Deux compagnies interdites de ciel britannique

Faute de préparation suffisante au bogue, deux compagnies aériennes étrangères ne pourront survoler le territoire britannique pendant le passage à l’an 2000.
C’est le Ministre britannique des transports qui l’a annoncé devant le parlement: Gulf Air et Southern Aviation ne pourront pénétrer dans l’espace aérien britannique à la fin de l’année. Il a toutefois laissé une porte entr’ouverte en donnant une semaine aux responsables de ces deux compagnies pour prendre des mesures d’urgences de nature à modifier la décision des responsables de la sécurité aérienne. Faute de quoi, le ciel de Grande-Bretagne leur sera interdit pour au moins 24 heures dès le 31 décembre en fin d’après-midi.