Pour gérer vos consentements :
Categories: Cloud

Google va faciliter la traduction multilingue des brevets européens

Google, entre guerre et collaboration avec les instances européennes.

D’un côté, une enquête antitrust visant le groupe Internet pour ses pratiques sur le marché de la recherche en ligne est ouverte par la Commission européenne.

De l’autre, Google annonce la signature avec l’Office européen des brevets un protocole d’accord sur la traduction automatique des brevets.

L’objectif est d’améliorer l’accès aux traductions multi-lingues de brevets dont les droits sont enregistrés par l’OEB (38 Etats membres) et de faciliter les recherches dans cette méga-base de données menées par les entreprises ou les chercheurs.

« La technologie de Google sera utilisée pour traduire les brevets délivrés en Europe, ainsi que ceux provenant d’Asie, des Etats Unis, du Canada, de l’Australie, la Russie et l’Inde bénéficiant d’une protection en Europe », précise le communiqué.

Ce partenariat est censé faciliter la traduction des brevets pour une meilleure visibilité et exploitation des informations, au-delà du système imposé actuellement (tout brevet européen délivré est traduit dans une des langues officielles de l’OEB : allemand, anglais et français).

Il entre aussi dans la perspective de l’introduction d’un « brevet paneuropéen unique » poussé par la Commission européenne.

L’OEB donne accès à un fonds de près d’1,5 millions de documents (+50 000 nouveaux brevets délivrés chaque année).

Recent Posts

Deux suites collaboratives intègrent des offres cyber packagées

Deux offres de cybersécurité portées par ITrust et Docaposte intègrent des suites collaboratives. Présentation.

3 jours ago

PC IA : les entreprises sont enthousiastes malgré quelques incertitudes

Les dernières migrations de Windows 10 vers Windows 11 vont accélérer l'adoption des PC IA. Mais des…

3 semaines ago

Digital Workplace : comment l’IA Générative s’installe dans l’environnement de travail

L’IA générative excelle dans plusieurs cas d’usage, notamment dans l’analyse, la recherche et la synthèse…

2 mois ago

PC Copilot+ : avec Arm ou x86 ?

Trop tôt pour envisager d'acquérir un PC Copilot+ ? Les roadmaps d'Intel et d'AMD peuvent…

2 mois ago

Copilot+ : une sélection de PC convertibles

Dévoilés lors du CES 2025, les PC Copilot+ au format convertible restent encore limitée dans…

2 mois ago

Avec Gemini intégré à Google Workspace, les prix s’envolent

Les fonctionnalités de Gemini sont intégrées dans la suite bureautique Google Workspace. Conséquence : les…

3 mois ago