L’InfiniBand jusqu’à 6 Go/s

Dans notre article du 27 octobre 2000 concernant l’arrivée prochaine du standard de bus d’extension Infiniband, les débits que nous vous annoncions étaient exprimés en Gbit/s. Il s’agissait en fait de Go/s. Une erreur classique de traduction de l’anglais, qui nous a fait prendre les bytes (octets) pour des bits. On comprend mieux ainsi les avantages du standard Infiniband sur l’actuel PCI. Une table de conversion flambant neuve a été offerte au fautif… L’article concerné a été modifié en conséquence.