IRVINE, Californie–(BUSINESS WIRE)–Une entreprise Babcock International, l’un des plus gros entrepreneurs
de contrat de défense du Royaume-Uni et un fournisseur clé de services
de soutien au ministère de la Défense britannique, a choisi la solution
Flatirons S1000D pour soutenir ses efforts en matière de publications
techniques S1000D. L’entreprise Analytic Solutions de Babcock utilisera
la solution Flatirons S1000D pour gérer sa création de documentation de
maintenance et opérationnelle pour un éventail d’actifs militaires et
commerciaux complexes. Outre sa contribution à faire respecter les
engagements pour ses extrants conformes à la norme S1000D, la solution
en cours d’adoption renforcera également le soutien à ses nombreux
clients pour la conversion et la réutilisation des contenus existants et
offrira aussi de nouvelles capacités en matière de publications
techniques, notamment de publications techniques 3D améliorées et
accessibles sur dispositifs mobiles.
Les constructeurs d’actifs à forte intensité de capital tels que les
aéronefs, les navires, le transport ferroviaire ou les installations
énergétiques, utilisent la norme S1000D pour fournir aux clients une
documentation précise, modulaire et optimisée pour les complexités de la
modélisation dans des conditions « tel qu’exploité » pour les actifs
importants dont la durée de vie peut être mesurée en décennies. La
solution Flatirons S1000D basée sur CORENA Suite, qui est devenue une
norme de fait pour les constructeurs aéronautiques cherchant à réduire
le coût de leurs publications techniques, tout en améliorant la
convivialité des contenus, est la principale solution indépendante pour
la livraison de modules de données et de publications conformes à la
norme S1000D. En combinant le soutien à la norme S1000D et la
possibilité de traiter le contenu existant, la solution offrira un moyen
d’« effectuer une révision future » des informations techniques
utilisées par Babcock International et ses clients à travers le monde.
« Nos clients voient de plus en plus la livraison des manuels
techniques au format S1000D comme une exigence essentielle pour soutenir
la maintenabilité et la forte utilisation », a déclaré Martin
Cooper, directeur de l’équipe de communications techniques pour Analytic
Solutions de Babcock. « Grâce à la puissance de la solution
Flatirons S1000D, nos auteurs et nos ingénieurs pourront livrer des
informations techniques conformes à la norme S1000D en réalisant des
économies substantielles dans les processus et les procédures de
rédaction traditionnels, avec une meilleure qualité et une plus grande
cohérence », a remarqué M. Cooper. Fait tout aussi
important, la plus grande flexibilité du contenu rédigé l’aide de la
norme S1000D, aidera des milliers d’intervenants dans les tâches de
maintenance et d’opérateurs d’équipement sur le terrain à être plus
productifs, plus en sécurité et plus efficaces.
Le directeur général de Flatirons, Geoffrey Godet, a déclaré : « Notre
équipe est ravie de travailler avec Babcock et voit là une opportunité
en or d’aider les fournisseurs et les fabricants d’équipement d’origine
du ministère de la Défense à fournir les informations utilisées pour
construire, exploiter et assurer la maintenance d’actifs complexes tels
que les porte-avions de la classe Queen Elizabeth. » Et Godet de
poursuivre : « Avec une mission de cette importance,
l’innovation est essentielle. Les solutions CORENA Suite sont les plus
innovantes au monde grâce à un niveau de recherche et développement sans
égal dans l’industrie. »
La production du système livré, qui comprend CORENA Knowledge Center
pour la gestion et l’optimisation des contenus, ainsi que CORENA Studio
pour une gestion dirigée de la rédaction et de la révision, devrait être
mise en route avant la fin du printemps 2015 et commencera à générer de
la valeur presque immédiatement. Pour obtenir plus de détails sur la
solution Flatirons S1000D et sur ses avantages pour les fabricants
d’actifs à forte intensité de capital dans l’aérospatiale, le transport
maritime, le chemin de fer et l’énergie, visitez la page http://www.corena.com/solutions/flatirons-s1000d-solution/.
À propos de Babcock International – Analytic Solutions
L’entreprise Analytic Solutions de Babcock travaille avec le
gouvernement britannique et les clients du secteur, afin de les aider à
atteindre leurs objectifs commerciaux en maximisant l’utilité des
données et à fournir un aperçu sur les prises de décisions tout au long
du cycle de vie de l’actif et du service. En fournissant des services et
des solutions de conseil, Analytic Solutions aide ses clients à proposer
des stratégies et une infrastructure d’information et à déployer des
solutions de données volumineuses et d’analyses prévisionnelles en
utilisant des technologies de pointe et une perspective
multi-disciplinaire.
À propos de Flatirons Solutions
Flatirons Solutions (www.flatironssolutions.com)
fournit des services de conseil, des services technologiques et des
services d’externalisation pour la gestion du cycle de vie des contenus.
Depuis plus de 20 ans, la société sert des clients figurant sur la liste
mondiale Fortune 1000 et intervenant dans les domaines de
l’aérospatiale, de l’automobile, de l’électronique, des services
financiers, des services gouvernementaux, de la santé et de la
publication. Ses engagements clients aident les entreprises à fournir
efficacement les bonnes informations, au moment opportun, aux personnes
appropriées en exploitant un contenu et des supports numériques
structurés, conformément au principe de la transformation du contenu en
connaissances : « Turning Content into Knowledge® ». Flatirons a des
bureaux en Asie, en Europe et aux États-Unis, alors que son siège social
se trouve à Irvine, en Californie.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Flatirons EMOA A/S
Kirsten Tange, +45 4594 9400
kirsten.tange@flatironssolutions.com
ou
Babcock
International Group – Analytic Solutions
Kimberley
Clayton-Bull, +44 1543 446 800
kimberley.clayton-bull@babcockinternational.com