La solution Mellanox CloudX fournit aux organisations de soins de
santé l’infrastructure cloud la plus efficace pour la recherche sur le
cancer et la génomique, et l’amélioration des soins aux patients
SUNNYVALE, Californie et YOKNÉAM, Israël–(BUSINESS WIRE)–Mellanox® Technologies, Ltd. (NASDAQ : MLNX), a annoncé aujourd’hui que
le Consortium HPC4Health, dirigé par The Hospital for Sick Children
(SickKids) et le Princess Margaret Cancer Centre de l’University Health
Network, a sélectionné ses solutions de mise en réseau InfiniBand pour
améliorer les soins aux patients et aider les chercheurs à optimiser le
traitement avec comme ultime objectif de guérir le cancer. La solution
de réseau de bout en bout FDR 56Gb/s InfiniBand a été adoptée comme base
pour le programme de recherche sur le cancer et la génomique du centre
afin d’accélérer le partage, le traitement et l’analyse des données
générées par l’imagerie radiologique, l’analyse d’imagerie médicale, le
pliage des protéines et la diffraction par rayons X dans le but
d’améliorer les soins aux patients et d’accélérer la recherche sur le
cancer.
HPC4Health a déployé Mellanox CloudX™ pour connecter les nuages
individuels hébergés par SickKids et par le Princess Margaret Cancer
Centre afin de consolider les ressources, de minimiser la maintenance et
les frais d’exploitation, et d’améliorer l’utilisation des ressources
informatiques. La solution de bout en bout FDR 56Gb/s InfiniBand de
Mellanox fournit la large bande passante et le cadre de traitement à
faible latence requis pour relier le réseau de données interne aux deux
clouds privés.
« La quantité de données générées par les environnements de recherche
biomédicale actuels exige des architectures informatiques extrêmement
rapides, flexibles et évolutives », a déclaré Jorge Gonzalez-Outeirino,
directeur technique et directeur adjoint de HPC4Health. « La technologie
CloudX et InfiniBand de Mellanox facilitera la collaboration entre les
chercheurs et les cliniciens en permettant un partage de la recherche.
Notre objectif est d’accélérer les diagnostics et de fournir des
services de soins de santé plus personnalisés à nos patients. »
« Mellanox a offert son soutien dans l’orchestration technique de la
grappe », a ajouté Carl Virtanen, directeur adjoint de HPC4health et
responsable des services bio-informatiques pour le Princess Margaret
Cancer Centre. « Ils ont été pragmatiques et disponibles pour aborder
toutes les questions ou préoccupations que nous avons eues dans la mise
en œuvre de ces modèles informatiques sophistiqués. Depuis que nous
collaborons avec Mellanox, nous constatons des augmentations
spectaculaires de la vitesse des applications et de l’efficacité de nos
réseaux virtualisés. »
« Les solutions FDR 56Gb/s InfiniBand de bout en bout complètes de
Mellanox fournissent le débit de traitement à la pointe du secteur et
les besoins en largeur de bande requis pour prendre en charge l’immense
demande informatique placée sur les centres de données de soins de santé
d’aujourd’hui », a expliqué Kevin Deierling, vice-président du marketing
chez Mellanox Technologies. « Mellanox est fière de jouer un rôle dans
cette noble mission qui est de permettre une collaboration entre les
chercheurs et les cliniciens dans le but de générer des avancées à la
pointe de la technologie en recherche biomédicale, ce qui, au final,
améliorera et sauvera des vies. »
Ressources complémentaires :
-
Complément d’information sur Mellanox
CloudX - Complément d’information sur HPC4Health
-
Suivez Mellanox sur Twitter,
Facebook,
Google+,
LinkedIn
et YouTube -
Rejoignez
la communauté Mellanox
À propos de Mellanox
Mellanox Technologies est l’un des plus grands fournisseurs de solutions
et de services d’interconnexion InfiniBand et Ethernet de bout en bout
destinés aux serveurs et au stockage. Les solutions d’interconnexion de
Mellanox augmentent l’efficacité des centres de données en offrant le
plus haut débit et la latence la plus faible, fournissant des données
plus rapidement aux applications et exploitant au mieux les possibilités
de performance des systèmes. Mellanox propose une gamme de produits
d’interconnexion rapide : adaptateurs, commutateurs, logiciels, câbles
et silicium qui accélèrent l’exécution d’une application et optimisent
les résultats de l’entreprise pour une large gamme de marchés, dont le
calcul à haute performance, les centres de données d’entreprises, le
Web 2.0, le cloud, le stockage et les services financiers. Pour de plus
amples informations, consulter http://www.mellanox.com.
Mellanox, ConnectX et SwitchX sont des marques déposées de Mellanox
Technologies, Ltd. Mellanox CloudX, LinkX et Unified Fabric Manager sont
des marques de commerce de Mellanox Technologies, Ltd. Toutes les autres
marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Déclaration libératoire conforme à la réforme de 1995 relative aux
contentieux sur valeurs mobilières (« Private Securities Litigation
Reform Act »
Le présent communiqué de presse contient des déclarations d’avenir
concernant la signification des dispositions en matière de déclarations
libératoires établies en vertu de la réforme de 1995 concernant les
contentieux sur valeurs mobilières (« Private Securities Litigation
Reform Act », notamment les déclarations concernant la collaboration
entre chercheurs et cliniciens, l’impact d’une telle collaboration
devant permettre des progrès de pointe dans la recherche biomédicale
avec les améliorations qui s’ensuivront et de nouvelles vies sauvées.
Ces déclarations d’avenir sont fondées sur nos prévisions, estimations
et projections actuelles concernant notre industrie et notre secteur
d’activité, les convictions de nos dirigeants et certaines assomptions
que nous faisons, tous ces facteurs étant susceptibles de changement.
Les déclarations d’avenir sont souvent décelables par leur usage de mots
tels que « projets », « anticiper », « prévoir », “ entendre »,
« planifier », « prédire », « croire », « rechercher », « estimer »,
« pouvoir », « vouloir », « devrait », « ferait », « pourrait »,
« potentiel », « poursuivre », « en cours » et autres expressions et
variations semblables ou inverses des mêmes concepts. Ces déclarations
d’avenir ne garantissent en rien les résultats futurs et sont sujettes à
certains risques et à certaines incertitudes et assomptions qui
pourraient avoir pour effet que nos résultats effectifs diffèrent
substantiellement et négativement de ceux présentés dans l’une ou
l’autre desdites déclarations. On trouvera des informations
supplémentaires sur de tels risques, incertitudes et assomptions
susceptibles d’affecter notre activité dans notre rapport annuel contenu
dans le Formulaire 10-K présenté à la Commission des valeurs mobilières
des États-Unis (SEC) le 2 mars 2015 et dans notre rapport trimestriel
contenu dans le Formulaire 10-Q présenté à la Commission des valeurs
mobilières des États-Unis (SEC) le 31 juillet 2015. D’autres risques,
incertitudes et assomptions qui pourraient avoir pour effet que nos
résultats effectifs s’écartent substantiellement de ceux prévus peuvent
être présentés à l’occurrence dans les rapports que nous présentons à la
SEC, notamment les rapports sur Formulaires 10-Q et 8-K. Nous dénions
toute obligation par laquelle nous serions tenus de mettre à jour ou
réviser certaines de nos déclarations d’avenir, que ce soit sur la base
de nouvelles informations, d’évènements futurs ou de tout autre élément.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Mellanox Technologies, Ltd.
Contact avec la presse/les
médias
Relations publiques et communications de McGrath/Power
Allyson
Scott, +1-408-727-0351
allysonscott@mcgrathpower.com
ou
Contact
avec les investisseurs aux États-Unis
Mellanox Technologies
Gwyn
Lauber, +1-408-916-0012
gwyn@mellanox.com
ou
Contact
RP en Israël
Gelbart Kahana Relations avec les investisseurs
Sharon
Levin, +972-3-6070567
sharonl@gk-biz.com