BOSTON et CAMBRIDGE, Angleterre, January 25, 2011 /PRNewswire/ —

– Le leader ZigBee enregistre une croissance de près de 300 % de son chiffre d’affaires

Ember (http://www.ember.com), un fournisseur de premier plan de technologie de maillage de réseau sans fil à faible consommation, a réalisé en 2010 la meilleure année de son histoire avec des revenus record et la livraison durant l’année de plus de puces que lors de toutes les années précédentes cumulées. Ce jalon a également fait d’Ember la première société de semi-conducteurs au monde à livrer plus de 10 millions de puces ZigBee en une seule année.

La forte croissance d’Ember a été favorisée par les déploiements de compteurs intelligents dans le monde entier, où les logiciels et les puces ZigBee d’Ember jouent un rôle essentiel pour permettre aux consommateurs et aux services publics de communiquer en temps réel et de gérer ensemble l’énergie de manière plus efficace, en particulier durant les périodes de forte demande.

Les solutions réseau ZigBee d’Ember (des puces, des logiciels et des outils) (http://www.ember.com/products_index.html) simplifient la complexité liée à l’intégration du logiciel intégré, la mise en réseau et RF pour le développement de produits sans fil à faible consommation dans Smart Energy, le domicile connecté et d’autres applications de contrôle et de surveillance à distance.

Alors que les plus importants déploiements d’Ember ont eu lieu en Amérique du Nord, la société s’est également positionnée pour une croissance importante en Europe, où la technologie a été choisie pour un grand nombre des plus importants projets de compteurs intelligents du continent. On compte parmi ceux-ci le premier déploiement à grande échelle de compteurs intelligents au Royaume Uni, lancé par British Gas. British Gas prévoit d’équiper sous peu un million de clients avec des compteurs intelligents de gaz et d’électricité équipés d’écrans tactiles pour la gestion de la consommation d’énergie du foyer.

Durant l’année, Ember a également renforcé son soutien client et son infrastructure de chaîne d’approvisionnement en Europe en ajoutant de nouveaux partenaires de canal européens afin de soutenir la croissance importante prévue dans la région.

En Amérique du Nord, Ember a joint ses forces à celles d’autres leaders industriels aux vues similaires pour aider à développer et faire croître le marché du « domicile connecté » en faisant converger la domotique, la gestion intelligente de l’énergie et le nouveau domaine de la sécurité, de la surveillance et de l’automatisation. Dans ce but, Ember a cofondé le Smart Grid Consumer Collaborative (SGCC) et OpenSMA afin d’établir un écosystème vibrant qui se concentrera sur la création de valeur pour les consommateurs tout en faisant du domicile véritablement connecté une réalité.

Sur le front technologique, Ember a présenté un nouveau produit réseau sans fil, à basse consommation, basé sur IP. Dans le cadre de cet effort, Ember a apporté des contributions importantes aux groupes de travail IETF, définissant les nouvelles normes de routage basse consommation, et a rejoint l’alliance IPSO, une organisation faisant la promotion de l’utilisation du protocole IP pour les objets intelligents à travers le monde.

Le leadership et les performances d’Ember ont été reconnus par des distinctions industrielles notables en 2010. Ember a été nommée dans la prestigieuse liste Inc. 5000, un compendium des entreprises les plus entrepreneuriales et celles connaissant la plus forte croissance en Amérique. En outre, Robert LeFort, PDG d’Ember, a été nommé un « Mass High Tech All-Star 2010 », un prix qui reconnait les leaders dans les secteurs de la technologie, du commerce et de l’innovation en Nouvelle-Angleterre.

« Nous sommes fiers de faire partie de la conversion qui a démarré dans la revitalisation des réseaux électriques dans le monde. Nous sommes impatients de conduire la prochaine phase de cette conversion en permettant des avantages mesurables pour les consommateurs, les services publics et également l’environnement », a déclaré Bob LeFort, PDG d’Ember. « C’est encourageant de voir des consommateurs responsabilisés bénéficier d’informations utiles et être en mesure de contrôler et de gérer leur utilisation d’énergie et de nombreuses autres fonctions dans le domicile connecté. Cette révolution est bien engagée aux États-Unis et acquiert un momentum irréversible en Europe et en Asie. C’est enthousiasmant de faire partie d’une transformation aussi significative ».

À propos d’Ember

Ember Corporation (http://www.ember.com) développe la technologie de maillage de réseau sans fil (des puces, des logiciels et des outils) pour Smart Energy, pour le domicile connecté et de nombreuses autres applications de contrôle et de surveillance qui permettent de construire des environnements de vie et de travail plus écologiques. L’entreprise basée à Boston est un promoteur de ZigBee Alliance et possède un centre de conception de circuits à Cambridge (Angleterre), un bureau à Hong Kong ainsi qu’un réseau de vente et de distribution partout dans le monde.

Ember, Ember Enabled, EmberZNet, InSight et le logo Ember sont des marques commerciales d’Ember Corporation. ZigBee est une marque commerciale de la ZigBee Alliance. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans ce communiqué sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Source : Ember

BOSTON et CAMBRIDGE, Angleterre, January 25, 2011 /PRNewswire/ —

– Le leader ZigBee enregistre une croissance de près de 300 % de son chiffre d’affaires

Ember (http://www.ember.com), un fournisseur de premier plan de technologie de maillage de réseau sans fil à faible consommation, a réalisé en 2010 la meilleure année de son histoire avec des revenus record et la livraison durant l’année de plus de puces que lors de toutes les années précédentes cumulées. Ce jalon a également fait d’Ember la première société de semi-conducteurs au monde à livrer plus de 10 millions de puces ZigBee en une seule année.

La forte croissance d’Ember a été favorisée par les déploiements de compteurs intelligents dans le monde entier, où les logiciels et les puces ZigBee d’Ember jouent un rôle essentiel pour permettre aux consommateurs et aux services publics de communiquer en temps réel et de gérer ensemble l’énergie de manière plus efficace, en particulier durant les périodes de forte demande.

Les solutions réseau ZigBee d’Ember (des puces, des logiciels et des outils) (http://www.ember.com/products_index.html) simplifient la complexité liée à l’intégration du logiciel intégré, la mise en réseau et RF pour le développement de produits sans fil à faible consommation dans Smart Energy, le domicile connecté et d’autres applications de contrôle et de surveillance à distance.

Alors que les plus importants déploiements d’Ember ont eu lieu en Amérique du Nord, la société s’est également positionnée pour une croissance importante en Europe, où la technologie a été choisie pour un grand nombre des plus importants projets de compteurs intelligents du continent. On compte parmi ceux-ci le premier déploiement à grande échelle de compteurs intelligents au Royaume Uni, lancé par British Gas. British Gas prévoit d’équiper sous peu un million de clients avec des compteurs intelligents de gaz et d’électricité équipés d’écrans tactiles pour la gestion de la consommation d’énergie du foyer.

Durant l’année, Ember a également renforcé son soutien client et son infrastructure de chaîne d’approvisionnement en Europe en ajoutant de nouveaux partenaires de canal européens afin de soutenir la croissance importante prévue dans la région.

En Amérique du Nord, Ember a joint ses forces à celles d’autres leaders industriels aux vues similaires pour aider à développer et faire croître le marché du « domicile connecté » en faisant converger la domotique, la gestion intelligente de l’énergie et le nouveau domaine de la sécurité, de la surveillance et de l’automatisation. Dans ce but, Ember a cofondé le Smart Grid Consumer Collaborative (SGCC) et OpenSMA afin d’établir un écosystème vibrant qui se concentrera sur la création de valeur pour les consommateurs tout en faisant du domicile véritablement connecté une réalité.

Sur le front technologique, Ember a présenté un nouveau produit réseau sans fil, à basse consommation, basé sur IP. Dans le cadre de cet effort, Ember a apporté des contributions importantes aux groupes de travail IETF, définissant les nouvelles normes de routage basse consommation, et a rejoint l’alliance IPSO, une organisation faisant la promotion de l’utilisation du protocole IP pour les objets intelligents à travers le monde.

Le leadership et les performances d’Ember ont été reconnus par des distinctions industrielles notables en 2010. Ember a été nommée dans la prestigieuse liste Inc. 5000, un compendium des entreprises les plus entrepreneuriales et celles connaissant la plus forte croissance en Amérique. En outre, Robert LeFort, PDG d’Ember, a été nommé un « Mass High Tech All-Star 2010 », un prix qui reconnait les leaders dans les secteurs de la technologie, du commerce et de l’innovation en Nouvelle-Angleterre.

« Nous sommes fiers de faire partie de la conversion qui a démarré dans la revitalisation des réseaux électriques dans le monde. Nous sommes impatients de conduire la prochaine phase de cette conversion en permettant des avantages mesurables pour les consommateurs, les services publics et également l’environnement », a déclaré Bob LeFort, PDG d’Ember. « C’est encourageant de voir des consommateurs responsabilisés bénéficier d’informations utiles et être en mesure de contrôler et de gérer leur utilisation d’énergie et de nombreuses autres fonctions dans le domicile connecté. Cette révolution est bien engagée aux États-Unis et acquiert un momentum irréversible en Europe et en Asie. C’est enthousiasmant de faire partie d’une transformation aussi significative ».

À propos d’Ember

Ember Corporation (http://www.ember.com) développe la technologie de maillage de réseau sans fil (des puces, des logiciels et des outils) pour Smart Energy, pour le domicile connecté et de nombreuses autres applications de contrôle et de surveillance qui permettent de construire des environnements de vie et de travail plus écologiques. L’entreprise basée à Boston est un promoteur de ZigBee Alliance et possède un centre de conception de circuits à Cambridge (Angleterre), un bureau à Hong Kong ainsi qu’un réseau de vente et de distribution partout dans le monde.

Ember, Ember Enabled, EmberZNet, InSight et le logo Ember sont des marques commerciales d’Ember Corporation. ZigBee est une marque commerciale de la ZigBee Alliance. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans ce communiqué sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Source : Ember

BOSTON et CAMBRIDGE, Angleterre, January 25, 2011 /PRNewswire/ —

– Le leader ZigBee enregistre une croissance de près de 300 % de son chiffre d’affaires

Ember (http://www.ember.com), un fournisseur de premier plan de technologie de maillage de réseau sans fil à faible consommation, a réalisé en 2010 la meilleure année de son histoire avec des revenus record et la livraison durant l’année de plus de puces que lors de toutes les années précédentes cumulées. Ce jalon a également fait d’Ember la première société de semi-conducteurs au monde à livrer plus de 10 millions de puces ZigBee en une seule année.

La forte croissance d’Ember a été favorisée par les déploiements de compteurs intelligents dans le monde entier, où les logiciels et les puces ZigBee d’Ember jouent un rôle essentiel pour permettre aux consommateurs et aux services publics de communiquer en temps réel et de gérer ensemble l’énergie de manière plus efficace, en particulier durant les périodes de forte demande.

Les solutions réseau ZigBee d’Ember (des puces, des logiciels et des outils) (http://www.ember.com/products_index.html) simplifient la complexité liée à l’intégration du logiciel intégré, la mise en réseau et RF pour le développement de produits sans fil à faible consommation dans Smart Energy, le domicile connecté et d’autres applications de contrôle et de surveillance à distance.

Alors que les plus importants déploiements d’Ember ont eu lieu en Amérique du Nord, la société s’est également positionnée pour une croissance importante en Europe, où la technologie a été choisie pour un grand nombre des plus importants projets de compteurs intelligents du continent. On compte parmi ceux-ci le premier déploiement à grande échelle de compteurs intelligents au Royaume Uni, lancé par British Gas. British Gas prévoit d’équiper sous peu un million de clients avec des compteurs intelligents de gaz et d’électricité équipés d’écrans tactiles pour la gestion de la consommation d’énergie du foyer.

Durant l’année, Ember a également renforcé son soutien client et son infrastructure de chaîne d’approvisionnement en Europe en ajoutant de nouveaux partenaires de canal européens afin de soutenir la croissance importante prévue dans la région.

En Amérique du Nord, Ember a joint ses forces à celles d’autres leaders industriels aux vues similaires pour aider à développer et faire croître le marché du « domicile connecté » en faisant converger la domotique, la gestion intelligente de l’énergie et le nouveau domaine de la sécurité, de la surveillance et de l’automatisation. Dans ce but, Ember a cofondé le Smart Grid Consumer Collaborative (SGCC) et OpenSMA afin d’établir un écosystème vibrant qui se concentrera sur la création de valeur pour les consommateurs tout en faisant du domicile véritablement connecté une réalité.

Sur le front technologique, Ember a présenté un nouveau produit réseau sans fil, à basse consommation, basé sur IP. Dans le cadre de cet effort, Ember a apporté des contributions importantes aux groupes de travail IETF, définissant les nouvelles normes de routage basse consommation, et a rejoint l’alliance IPSO, une organisation faisant la promotion de l’utilisation du protocole IP pour les objets intelligents à travers le monde.

Le leadership et les performances d’Ember ont été reconnus par des distinctions industrielles notables en 2010. Ember a été nommée dans la prestigieuse liste Inc. 5000, un compendium des entreprises les plus entrepreneuriales et celles connaissant la plus forte croissance en Amérique. En outre, Robert LeFort, PDG d’Ember, a été nommé un « Mass High Tech All-Star 2010 », un prix qui reconnait les leaders dans les secteurs de la technologie, du commerce et de l’innovation en Nouvelle-Angleterre.

« Nous sommes fiers de faire partie de la conversion qui a démarré dans la revitalisation des réseaux électriques dans le monde. Nous sommes impatients de conduire la prochaine phase de cette conversion en permettant des avantages mesurables pour les consommateurs, les services publics et également l’environnement », a déclaré Bob LeFort, PDG d’Ember. « C’est encourageant de voir des consommateurs responsabilisés bénéficier d’informations utiles et être en mesure de contrôler et de gérer leur utilisation d’énergie et de nombreuses autres fonctions dans le domicile connecté. Cette révolution est bien engagée aux États-Unis et acquiert un momentum irréversible en Europe et en Asie. C’est enthousiasmant de faire partie d’une transformation aussi significative ».

À propos d’Ember

Ember Corporation (http://www.ember.com) développe la technologie de maillage de réseau sans fil (des puces, des logiciels et des outils) pour Smart Energy, pour le domicile connecté et de nombreuses autres applications de contrôle et de surveillance qui permettent de construire des environnements de vie et de travail plus écologiques. L’entreprise basée à Boston est un promoteur de ZigBee Alliance et possède un centre de conception de circuits à Cambridge (Angleterre), un bureau à Hong Kong ainsi qu’un réseau de vente et de distribution partout dans le monde.

Ember, Ember Enabled, EmberZNet, InSight et le logo Ember sont des marques commerciales d’Ember Corporation. ZigBee est une marque commerciale de la ZigBee Alliance. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans ce communiqué sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Source : Ember

BOSTON et CAMBRIDGE, Angleterre, January 25, 2011 /PRNewswire/ —

– Le leader ZigBee enregistre une croissance de près de 300 % de son chiffre d’affaires

Ember (http://www.ember.com), un fournisseur de premier plan de technologie de maillage de réseau sans fil à faible consommation, a réalisé en 2010 la meilleure année de son histoire avec des revenus record et la livraison durant l’année de plus de puces que lors de toutes les années précédentes cumulées. Ce jalon a également fait d’Ember la première société de semi-conducteurs au monde à livrer plus de 10 millions de puces ZigBee en une seule année.

La forte croissance d’Ember a été favorisée par les déploiements de compteurs intelligents dans le monde entier, où les logiciels et les puces ZigBee d’Ember jouent un rôle essentiel pour permettre aux consommateurs et aux services publics de communiquer en temps réel et de gérer ensemble l’énergie de manière plus efficace, en particulier durant les périodes de forte demande.

Les solutions réseau ZigBee d’Ember (des puces, des logiciels et des outils) (http://www.ember.com/products_index.html) simplifient la complexité liée à l’intégration du logiciel intégré, la mise en réseau et RF pour le développement de produits sans fil à faible consommation dans Smart Energy, le domicile connecté et d’autres applications de contrôle et de surveillance à distance.

Alors que les plus importants déploiements d’Ember ont eu lieu en Amérique du Nord, la société s’est également positionnée pour une croissance importante en Europe, où la technologie a été choisie pour un grand nombre des plus importants projets de compteurs intelligents du continent. On compte parmi ceux-ci le premier déploiement à grande échelle de compteurs intelligents au Royaume Uni, lancé par British Gas. British Gas prévoit d’équiper sous peu un million de clients avec des compteurs intelligents de gaz et d’électricité équipés d’écrans tactiles pour la gestion de la consommation d’énergie du foyer.

Durant l’année, Ember a également renforcé son soutien client et son infrastructure de chaîne d’approvisionnement en Europe en ajoutant de nouveaux partenaires de canal européens afin de soutenir la croissance importante prévue dans la région.

En Amérique du Nord, Ember a joint ses forces à celles d’autres leaders industriels aux vues similaires pour aider à développer et faire croître le marché du « domicile connecté » en faisant converger la domotique, la gestion intelligente de l’énergie et le nouveau domaine de la sécurité, de la surveillance et de l’automatisation. Dans ce but, Ember a cofondé le Smart Grid Consumer Collaborative (SGCC) et OpenSMA afin d’établir un écosystème vibrant qui se concentrera sur la création de valeur pour les consommateurs tout en faisant du domicile véritablement connecté une réalité.

Sur le front technologique, Ember a présenté un nouveau produit réseau sans fil, à basse consommation, basé sur IP. Dans le cadre de cet effort, Ember a apporté des contributions importantes aux groupes de travail IETF, définissant les nouvelles normes de routage basse consommation, et a rejoint l’alliance IPSO, une organisation faisant la promotion de l’utilisation du protocole IP pour les objets intelligents à travers le monde.

Le leadership et les performances d’Ember ont été reconnus par des distinctions industrielles notables en 2010. Ember a été nommée dans la prestigieuse liste Inc. 5000, un compendium des entreprises les plus entrepreneuriales et celles connaissant la plus forte croissance en Amérique. En outre, Robert LeFort, PDG d’Ember, a été nommé un « Mass High Tech All-Star 2010 », un prix qui reconnait les leaders dans les secteurs de la technologie, du commerce et de l’innovation en Nouvelle-Angleterre.

« Nous sommes fiers de faire partie de la conversion qui a démarré dans la revitalisation des réseaux électriques dans le monde. Nous sommes impatients de conduire la prochaine phase de cette conversion en permettant des avantages mesurables pour les consommateurs, les services publics et également l’environnement », a déclaré Bob LeFort, PDG d’Ember. « C’est encourageant de voir des consommateurs responsabilisés bénéficier d’informations utiles et être en mesure de contrôler et de gérer leur utilisation d’énergie et de nombreuses autres fonctions dans le domicile connecté. Cette révolution est bien engagée aux États-Unis et acquiert un momentum irréversible en Europe et en Asie. C’est enthousiasmant de faire partie d’une transformation aussi significative ».

À propos d’Ember

Ember Corporation (http://www.ember.com) développe la technologie de maillage de réseau sans fil (des puces, des logiciels et des outils) pour Smart Energy, pour le domicile connecté et de nombreuses autres applications de contrôle et de surveillance qui permettent de construire des environnements de vie et de travail plus écologiques. L’entreprise basée à Boston est un promoteur de ZigBee Alliance et possède un centre de conception de circuits à Cambridge (Angleterre), un bureau à Hong Kong ainsi qu’un réseau de vente et de distribution partout dans le monde.

Ember, Ember Enabled, EmberZNet, InSight et le logo Ember sont des marques commerciales d’Ember Corporation. ZigBee est une marque commerciale de la ZigBee Alliance. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans ce communiqué sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Source : Ember

BOSTON et CAMBRIDGE, Angleterre, January 25, 2011 /PRNewswire/ —

– Le leader ZigBee enregistre une croissance de près de 300 % de son chiffre d’affaires

Ember (http://www.ember.com), un fournisseur de premier plan de technologie de maillage de réseau sans fil à faible consommation, a réalisé en 2010 la meilleure année de son histoire avec des revenus record et la livraison durant l’année de plus de puces que lors de toutes les années précédentes cumulées. Ce jalon a également fait d’Ember la première société de semi-conducteurs au monde à livrer plus de 10 millions de puces ZigBee en une seule année.

La forte croissance d’Ember a été favorisée par les déploiements de compteurs intelligents dans le monde entier, où les logiciels et les puces ZigBee d’Ember jouent un rôle essentiel pour permettre aux consommateurs et aux services publics de communiquer en temps réel et de gérer ensemble l’énergie de manière plus efficace, en particulier durant les périodes de forte demande.

Les solutions réseau ZigBee d’Ember (des puces, des logiciels et des outils) (http://www.ember.com/products_index.html) simplifient la complexité liée à l’intégration du logiciel intégré, la mise en réseau et RF pour le développement de produits sans fil à faible consommation dans Smart Energy, le domicile connecté et d’autres applications de contrôle et de surveillance à distance.

Alors que les plus importants déploiements d’Ember ont eu lieu en Amérique du Nord, la société s’est également positionnée pour une croissance importante en Europe, où la technologie a été choisie pour un grand nombre des plus importants projets de compteurs intelligents du continent. On compte parmi ceux-ci le premier déploiement à grande échelle de compteurs intelligents au Royaume Uni, lancé par British Gas. British Gas prévoit d’équiper sous peu un million de clients avec des compteurs intelligents de gaz et d’électricité équipés d’écrans tactiles pour la gestion de la consommation d’énergie du foyer.

Durant l’année, Ember a également renforcé son soutien client et son infrastructure de chaîne d’approvisionnement en Europe en ajoutant de nouveaux partenaires de canal européens afin de soutenir la croissance importante prévue dans la région.

En Amérique du Nord, Ember a joint ses forces à celles d’autres leaders industriels aux vues similaires pour aider à développer et faire croître le marché du « domicile connecté » en faisant converger la domotique, la gestion intelligente de l’énergie et le nouveau domaine de la sécurité, de la surveillance et de l’automatisation. Dans ce but, Ember a cofondé le Smart Grid Consumer Collaborative (SGCC) et OpenSMA afin d’établir un écosystème vibrant qui se concentrera sur la création de valeur pour les consommateurs tout en faisant du domicile véritablement connecté une réalité.

Sur le front technologique, Ember a présenté un nouveau produit réseau sans fil, à basse consommation, basé sur IP. Dans le cadre de cet effort, Ember a apporté des contributions importantes aux groupes de travail IETF, définissant les nouvelles normes de routage basse consommation, et a rejoint l’alliance IPSO, une organisation faisant la promotion de l’utilisation du protocole IP pour les objets intelligents à travers le monde.

Le leadership et les performances d’Ember ont été reconnus par des distinctions industrielles notables en 2010. Ember a été nommée dans la prestigieuse liste Inc. 5000, un compendium des entreprises les plus entrepreneuriales et celles connaissant la plus forte croissance en Amérique. En outre, Robert LeFort, PDG d’Ember, a été nommé un « Mass High Tech All-Star 2010 », un prix qui reconnait les leaders dans les secteurs de la technologie, du commerce et de l’innovation en Nouvelle-Angleterre.

« Nous sommes fiers de faire partie de la conversion qui a démarré dans la revitalisation des réseaux électriques dans le monde. Nous sommes impatients de conduire la prochaine phase de cette conversion en permettant des avantages mesurables pour les consommateurs, les services publics et également l’environnement », a déclaré Bob LeFort, PDG d’Ember. « C’est encourageant de voir des consommateurs responsabilisés bénéficier d’informations utiles et être en mesure de contrôler et de gérer leur utilisation d’énergie et de nombreuses autres fonctions dans le domicile connecté. Cette révolution est bien engagée aux États-Unis et acquiert un momentum irréversible en Europe et en Asie. C’est enthousiasmant de faire partie d’une transformation aussi significative ».

À propos d’Ember

Ember Corporation (http://www.ember.com) développe la technologie de maillage de réseau sans fil (des puces, des logiciels et des outils) pour Smart Energy, pour le domicile connecté et de nombreuses autres applications de contrôle et de surveillance qui permettent de construire des environnements de vie et de travail plus écologiques. L’entreprise basée à Boston est un promoteur de ZigBee Alliance et possède un centre de conception de circuits à Cambridge (Angleterre), un bureau à Hong Kong ainsi qu’un réseau de vente et de distribution partout dans le monde.

Ember, Ember Enabled, EmberZNet, InSight et le logo Ember sont des marques commerciales d’Ember Corporation. ZigBee est une marque commerciale de la ZigBee Alliance. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans ce communiqué sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Source : Ember