BROOMFIELD, Colorado & BERTRANGE, Luxembourg–(BUSINESS WIRE)–ForeignExchange Translations et euroscript International ont annoncé
avoir signé une convention d’achat de capitaux conformément à laquelle
ForeignExchange, numéro un du secteur des traductions médicales, sera
acquise par euroscript, l’un des principaux fournisseurs de solutions de
gestion globale de contenu, basé au Luxembourg. L’acquisition est prévue
pour la fin du mois de mai 2015.
Les deux entreprises sont très complémentaires en termes de composition
de leurs listes de clients, d’offres de produits et de services et de
pénétration du marché dans des zones géographiques clés du secteur des
sciences de la vie. euroscript apporte une focalisation technologique,
une présence et une expérience des contenus réglementés des entreprises
à l’international, des solutions de gestion des documents et de la
conformité. ForeignExchange offre quant à elle une expertise dans les
services linguistiques liés aux marchés des équipements médicaux et des
produits pharmaceutiques, avec une solide base de clients dans le monde.
« Nous sommes heureux et impatients d’accueillir Andres Heuberger et son
équipe internationale dans la famille euroscript », déclare Mark
Evenepoel, CEO d’euroscript. « Par l’association des talents de nos
collaborateurs respectifs et l’intégration de nos technologies et
services, nos entreprises pourront répondre à un éventail beaucoup plus
large de besoins des clients. Les acquisitions de ForeignExchange et
d’Infothena, première société de vente de solutions de gestion des
informations réglementaires, des documents et des processus acquise par
euroscript l’année dernière, créent une offre unique répondant aux
problématiques globales spécifiques du secteur des sciences de la vie,
et permettant aux clients de garantir la qualité, l’efficacité et la
sécurité de leurs produits. »
Andres Heuberger, CEO de ForeignExchange, ajoute : « Nous sommes fiers
de notre réputation, de nos clients et de nos nombreuses réalisations.
ForeignExchange connaît une croissance impressionnante et nous sommes
convaincus que cette acquisition continuera d’alimenter cette croissance
tout en nous permettant de rester focalisés sur les différents besoins
de nos clients. »
Les deux entreprises associées emploieront 1700 employés à temps plein,
répartis dans 23 pays.
À propos de ForeignExchange Translations, Inc.
Fondée en 1998, ForeignExchange Translations est leader sur le secteur
de la traduction médicale, en partenariat exclusif avec des
organisations d’équipements médicaux, de produits pharmaceutiques et de
biotechnologie dans le monde entier. Avec ses équipes internationales de
médecins, de scientifiques et de linguistes, ForeignExchange aide les
principales entreprises de produits pharmaceutiques et d’équipements
dans le monde à réduire le temps de mise sur le marché, à respecter les
réglementations internationales, à éviter les risques et à sauver des
vies. Parmi ses clients actuels figurent des entreprises internationales
du milieu médical telles que Johnson & Johnson, Abbott, Novartis et St.
Jude Medical. Pour tout renseignement complémentaire, rendez-vous sur http://www.fxtrans.com
Suivez-nous sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/foreignexchange-translations
À propos d’euroscript International SA
euroscript est l’un des principaux fournisseurs de solutions globales de
gestion du cycle de vie. Les services d’euroscript proposent des
solutions complètes pour aider leurs clients à concevoir, élaborer et
effectuer des opérations de gestion de contenus d’envergures variées.
Grâce aux compétences de ses collaborateurs en matière de conseil,
d’intégration de systèmes, de services linguistiques ainsi que de
gestion de contenus et de documents, euroscript est capable d’aider les
entreprises du monde entier à optimiser la gestion de leurs contenus.
Dans son rapport 2014 sur le marché des services linguistiques, Common
Sense Advisory a placé euroscript au 7e rang des sociétés de
services linguistiques dans le monde. Avec une présence commerciale dans
plus de 21 pays, euroscript possède une clientèle dans des secteurs
d’activité variés, dont le secteur public, l’aérospatiale, la défense et
le transport, la production, les sciences de la vie, les services
financiers, ainsi que l’énergie et l’environnement.
Pour tout
renseignement complémentaire, rendez-vous sur http://www.euroscript.com
Suivez-nous sur LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/euroscript-international
Contacts
Contact presse :
ForeignExchange Translations
Emmanuel
Margetic, Téléphone: +1 303 926 7177
emargetic@fxtrans.com
ou
euroscript
International – Anikó Füredi
Téléphone : +351 219 368
730
aniko.furedi@euroscript.com