MCLEAN, Virginie–(BUSINESS WIRE)–Hilton Worldwide (NYSE : HLT) se réjouit de l’engagement du président
américain Barack Obama et de la présidente brésilienne Dilma Rousseff d’intégrer
le Brésil au programme Global Entry du Service des douanes et de la
protection des frontières des États-Unis (CBP). Cette annonce fait
suite à la rencontre entre les deux présidents à Washington, où ils ont
discuté de coopération bilatérale, notamment de l’intensification des
échanges commerciaux et de l’investissement.
Dans une déclaration commune, les chefs d’État ont annoncé la décision
du gouvernement brésilien de participer au programme « Global Entry ».
Les deux présidents se sont engagés à travailler en étroite
collaboration pour satisfaire aux exigences du programme américain
d’exemption de visa comme de la législation applicable au Brésil pour
permettre aux citoyens américains et brésiliens de voyager sans visa.
Le programme Global Entry permet aux Brésiliens de voyager plus
facilement aux États-Unis en accélérant les formalités douanières pour
les voyageurs ayant été approuvés au préalable, une étape importante
pour l’adhésion à terme du Brésil au programme américain d’exemption de
visa (VWP) dans le cadre d’un programme Trusted Traveler (voyageur de
confiance) américano-brésilien. Par ailleurs le programme VWP
faciliterait les voyages entre les États-Unis et le Brésil en supprimant
la nécessité d’obtenir un visa pour un séjour temporaire dans l’autre
pays.
« Chez Hilton Worldwide, nous saluons les efforts visant à rendre les
voyages entre les deux pays plus aisés et plus sûrs, a déclaré
Christopher J. Nassetta, président-directeur général de Hilton
Worldwide. Faciliter les déplacements des voyageurs d’affaires entre les
États-Unis et le Brésil pourrait générer des échanges commerciaux record
et des occasions d’investissement dans les deux pays, notamment dans le
secteur de l’hôtellerie. »
En 2014, plus de 2,3 millions de Brésiliens ont visité les États-Unis,
générant 13,1 milliards de dollars de dépenses et soutenant 75 000
emplois aux États-Unis. Un programme Trusted Traveler
américano-brésilien, incluant le Global Entry et le VWP, est susceptible
d’augmenter de manière significative la contribution du Brésil, dont la
population s’élève à 200 millions de personnes, à l’économie américaine.
Ces mesures pourraient également avoir un impact économique notable au
Brésil, qui est à la recherche de revenus et d’investissements étrangers
supplémentaires alors qu’il se prépare à accueillir les Jeux olympiques
d’été de 2016.
À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide (NYSE: HLT) est l’un des plus importants groupes
hôteliers au monde, proposant toute la gamme de l’hébergement, depuis
les hôtels et complexes touristiques de luxe offrant une vaste palette
de services jusqu’aux appartements de long séjour sans oublier les
hôtels de moyenne gamme. Depuis 95 ans, Hilton Worldwide reste fidèle à
sa tradition qui est d’offrir une expérience de séjour exceptionnelle à
ses clients. Le portefeuille de la société compte douze grandes
enseignes mondiales regroupant 4 350 hôtels gérés sous divers statuts
(contrat de gestion hôtelière, en franchise, en propriété ou en
location) et résidences en multipropriété, proposant collectivement plus
de 715 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton Hotels
& Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts,
Canopy by Hilton, Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton,
Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood
Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La
société gère également un programme primé de fidélisation de la
clientèle, Hilton HHonors®.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Hilton Worldwide
Chris Brooks, 703-883-5808
chris.brooks@hilton.com