TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Hitachi Metals, Ltd. (TOKYO : 5486) (ISIN : JP3786200000) va
reconfigurer la marque Yasugi Specialty Steel dans son secteur de
l’acier spécial, communiquer sur cette question et développer les ventes
conçues pour une croissance mondiale à partir d’octobre 2015.
Nous
allons accroître la valeur de la marque en proposant des solutions à nos
clients et en communiquant sur la valeur et l’innovation portées par
Yasugi Specialty Steel, en soulignant clairement la valeur et le
potentiel qui feront de Hitachi Metals le « partenaire de prédilection »
de clients du monde entier.
|
[Déclaration de marque] |
| YASUGI SPECIALTY STEEL |
| NOTRE PATRIMOINE, VOTRE AVANTAGE |
| NOTRE PATRIMOINE |
|
Par NOTRE PATRIMOINE, nous entendons une sagesse de fabrication unique et une histoire vouée à la technologie |
|
dont Yasugi Specialty Steel est l’héritier au terme de nombreuses générations, |
|
et qui représente la base sur laquelle nous allons nous développer à l’avenir. |
| VOTRE AVANTAGE |
| Par VOTRE AVANTAGE, nous entendons notre détermination à utiliser nos |
|
technologies, produits et solutions pour apporter valeur, innovation et |
| croissance à nos clients partout dans le monde. |
1. Une vision ciblée par une reconstruction de la marque
Notre
objectif est de parvenir à une croissance mondiale de notre secteur de
l’acier spécial, grâce au développement d’une stratégie de croissance
dans les composants pour sites aéronautiques et centrales électriques,
prochaine pierre angulaire de notre entreprise en plus de l’acier à
outils, des matériaux industriels et de l’électronique. L’une des
principales étapes que nous entreprenons pour y parvenir consiste à
développer les ventes d’acier à outils au sein des marchés européens et
américains. La stratégie de marque représente un moyen particulièrement
important pour y parvenir.
La nouvelle déclaration de marque
indique que nous allons fournir à nos clients une valeur complètement
différente de celle que prévoient d’autres sociétés, et la marque
différenciée représentera un moyen important d’augmenter le niveau de
reconnaissance de notre nom au sein du marché mondial. Nous avons pour
ce faire engagé des discussions répétées auprès de prospects du marché,
de nos clients et au sein de la société dans le but de parvenir à une
formulation de la marque optimale. La marque définit clairement l’esprit
de la devise d’Hitachi Metals Yasugi Works « L’intégrité crée un bel
acier », que nous avons appliquée pendant de nombreuses années avec la
volonté et la détermination d’apporter plus de valeur à nos clients. Il
ne s’agit pas d’un simple changement dans la conception de notre logo,
mais d’un mouvement qui va servir de bannière et sous laquelle nous
allons favoriser la confiance dans l’acier à outils d’Hitachi Metals.
La
valeur de base de Yasugi Specialty Steel, qui se décline non seulement
dans l’acier à outils, mais également dans une vaste gamme de produits,
est que le temps et l’évolution des tendances ne l’affecte pas. Au fur
et à mesure de la reconstruction de notre marque, nous allons décliner
cette valeur et ce principe à travers les actions de chaque personne, et
nous allons nous efforcer de mériter la confiance de nos clients et de
renforcer cette valeur.
2. Expansion pour l’Avenir
À partir d’octobre 2015, nous allons
repenser le logo de notre marque et mettre à jour les catalogues, la
publicité et les autres formes de médias de communication pour les
aligner avec notre nouvelle image de marque. Nous prévoyons également de
créer un site Web dédié à nos activités d’acier spécial d’ici la
fin 2015.
Le Groupe Modification de Surface, qui constitue
l’espace de R&D pour la technologie de traitement de surface de l’acier
à outils (Matsue, préfecture de Shimane), sera repensé et deviendra
« Centre de solutions et d’ingénierie ». Il incarnera la valeur de
Yasugi Specialty Steel. Nous allons offrir non seulement de la qualité,
mais également des solutions qui aideront à répondre aux nombreux
besoins et à résoudre les nombreux problèmes liés aux produits finis
fabriqués par nos clients.
Nous allons continuer à galvaniser l’activité de l’entreprise sur le
marché mondial et à améliorer la valeur de la marque afin d’être choisis
comme « premier partenaire » par des clients du monde entier.
|
Yasugi Specialty Steel est le premier fabricant d’acier spécial au monde dans un large éventail de marchés, y compris ceux des outils et des couverts, des lames de rasoir, des pièces automobiles, de l’électronique, ainsi que des composants pour avions et centrales électriques. |
|
Nous peaufinons continuellement nos prouesses technologiques et notre sagesse pratique, en nous fondant sur la tradition de production d’acier au tatara et sur les 1 000 années de l’artisanat « Wako » pour créer des solutions uniques et innovantes qui bénéficient à tous nos clients. |
|
Notre héritage, Votre avantage : Façonner l’innovation mondiale à partir d’une tradition japonaise unique. Chacun d’entre nous constitue un élément essentiel d’une marque japonaise d’envergure mondiale. Tant que nous comprendrons et partagerons les visions de nos clients, et que nous développerons de nouvelles idées pour donner vie à ces visions, les clients continueront de nous choisir comme partenaire de prédilection. |
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Hitachi Metals, Ltd.
Masayuki Yoshihara, + 81-3-5765-4079
Communications
d’entreprise