SANTA ANA, Californie–(BUSINESS WIRE)–Irvine Scientific®, un chef de file mondial en matière
d’innovation et de fabrication de technologies de reproduction assistée,
a annoncé aujourd’hui un nouvel accord de partenariat avec Biotech Inc.,
donnant à Irvine Scientific les droits de distribution exclusifs pour le
dispositif de vitrification CRYOLOCK™ dans certains pays à travers le
monde.
Irvine Scientific s’engage vis-à-vis d’une approche totale des solutions
système, en offrant des milieux de vitrification de haute qualité
utilisés pour les ovocytes et les embryons à tous les stades, ainsi que
des dispositifs approuvés. CRYOLOCK est rapidement devenu l’un des
dispositifs de vitrification les plus appréciés dans les laboratoires
pratiquant la fécondation in vitro. Ce nouveau partenariat permet à
Irvine Scientific d’élargir sa prise en charge des dispositifs de
vitrification approuvés.
« Nous sommes persuadés que l’ajout de CRYOLOCK nous permettra de
prendre en charge des laboratoires préférant ce dispositif éprouvé et
largement utilisé. Nous sommes ravis de proposer un ensemble élargi de
dispositifs de vitrification pour aider les clients à obtenir des
résultats exceptionnels », a déclaré Yuichi Nagano, président-directeur
général d’Irvine Scientific.
« Ce partenariat renforce très nettement le dispositif CRYOLOCK
existant, et démontre l’engagement de Biotech Inc. à développer ce
produit exceptionnel afin qu’il soit utilisé dans le monde entier sur le
marché de l’infertilité », a affirmé Jorge Parra, concepteur de CRYOLOCK
et DG de Biotech, Inc.
Pour en savoir plus sur toute la gamme des produits destinés à la
technologie de reproduction assistée, visitez http://www.irvinesci.com/assisted-reproductive-technology
FIN
Notes à l’attention des rédacteurs
À propos d’Irvine Scientific
Irvine Scientific, un membre de JX Group, est un chef de file mondial en
matière d’innovation et de fabrication de milieux de culture cellulaire,
de réactifs et de dispositifs médicaux destinés aux chercheurs et aux
cliniciens. La société offre une qualité et un service inégalés aux
scientifiques travaillant dans les domaines de la thérapie cellulaire et
de la médecine régénérative, la technologie de reproduction assistée et
la cytogénétique, ainsi que la culture cellulaire industrielle pour la
production à grande échelle de produits biothérapeutiques et de vaccins.
Irvine Scientific, qui respecte les normes ISO et les réglementations de
la FDA, exploite deux installations de production cGMP : la première en
Californie, aux États-Unis, et la deuxième à Tokyo, au Japon. L’approche
consultative de la société, associée à son expertise de la culture
cellulaire et sa conformité, procure aux clients une assistance et des
capacités uniques. Depuis plus de 40 ans, Irvine Scientific conserve une
flexibilité unique et se concentre sur les milieux tout en devenant un
chef de file mondial stratégique dans les produits et services pour
milieux.
À propos de Biotech Inc.
Créée en juillet 2006, Biotech Inc. produit et conçoit des instruments
et outils destinés aux laboratoires travaillant dans la recherche en
biosciences. Certifiée ISO 13485:2003 en tant que fabricant de
dispositifs médicaux suite à son obtention du marquage CE et son respect
des réglementations de la FDA, Biotech Inc. se concentre sur la
fourniture de produits de haute qualité avec un service client
exceptionnel afin de satisfaire les besoins de l’utilisateur final.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Irvine Scientific
Lori Serles
Tél. : 949-261-7800 poste 145
E-mail
: lserles@irvinesci.com
ou
Zyme
Communications
Lorna Cuddon
Tél. : +44 (0)7811996942
E-mail
: lorna.cuddon@zymecommunications.com