La plateforme de mobilisation de contenu goMobi devient mondiale grâce à des capacités linguistiques étendues

DUBLIN, December 15, 2010 /PRNewswire/ —

– De nouvelles fonctions linguistiques en tête des améliorations pour le service primé goMobi de création et de suivi de sites compatibles web mobile

dotMobi, l’un des leaders mondiaux dans le développement et la découverte de contenu mobile de qualité et société à l’origine du nom de domaine internet .mobi, a annoncé aujourd’hui le lancement d’une série de nouvelles fonctions innovantes pour les utilisateurs et les partenaires de vente de goMobi^(TM), la première plateforme de mobilisation de contenu au monde, mélange de système de gestion de contenu traditionnel et de constructeur de site web mobile pratiquement automatique.

Pour les utilisateurs de goMobi, ce service propose désormais de nouveaux outils permettant de générer des activités supplémentaires par l’intermédiaire du web mobile. Ces outils comprennent :

    
    -- Configuration en langue locale. Pour faciliter encore plus la création
       de site pour les entreprises du monde entier, les clients goMobi 
       peuvent désormais utiliser l'assistant de configuration goMobi en 
       anglais, espagnol, français, allemand, portugais et chinois simplifié.
    -- Traduction pour visiteurs du site. Sur un simple clic, les visiteurs
       peuvent afficher un site goMobi dans la langue de leur choix, en 14 
       langues disponibles.
    -- Calendrier facile d'évènements. Les utilisateurs goMobi peuvent
       publier leurs évènements, comme des ventes ou des conférences, via un 
       lien XML depuis Google Calendar. Et ils peuvent ajouter ces évènements 
       dans leurs calendriers de périphériques compatibles vCal.
    -- Fonction « Nous trouver » avancée. goMobi donne maintenant les
       directions et les distances d'une entreprise depuis l'emplacement 
       actuel de l'utilisateur sur les appareils hauts de gamme via GPS et/ou 
       boussole intégrée.

Pour les partenaires de vente goMobi, goMobi offre désormais :

    
    -- Un soutien à la configuration en plusieurs langues. Les partenaires de
       vente peuvent maintenant proposer goMobi en anglais, espagnol, 
       français, allemand, portugais et chinois simplifié, ou laisser les 
       propriétaires de site goMobi décider quelle langue ils préfèrent 
       utiliser lors de la création de leur site.
    -- Les améliorations apportées à l'outil d'administration goMobi
       comprennent des capacités de signalement renforcées qui permettent 
       également d'exporter les informations d'abonnement à goMobi (en format 
       .csv) et la possibilité de suivre facilement les clients à l'essai 
       pour les encourager à activer leur compte.

« Le web mobile est un canal unique à faible coût qui permet aux petites entreprises de se faire connaître. Pouvoir disposer de goMobi en plusieurs langues rend les avantages du web mobile accessibles à la grande majorité des utilisateurs de téléphonie mobile dans le monde », a expliqué Trey Harvin, PDG de dotMobi. « Je suis heureux de présenter goMobi aux petites entreprises du monde, pour leur permettre de créer des sites mobiles complets rapidement et facilement, sans les barrières de la langue. »

Et Harvin d’ajouter : « Et pour nos partenaires de vente, dotMobi met les matériels de marketing à disposition en anglais, espagnol, français, allemand et portugais, ainsi qu’un kit de marketing pour les sous-revendeurs en espagnol, français et allemand, ce qui rend la vente de goMobi plus simple que jamais. »

La société de services internet mondiale Tucows et son groupe OpenSRS ont récemment rejoint la famille des fournisseurs proposant désormais goMobi. Adam Eisner, directeur des services de domaines chez Tucows, a expliqué : « Nous sommes heureux d’offrir goMobi à nos revendeurs et à nos clients. Et nous sommes particulièrement ravis des améliorations linguistiques de goMobi, parce que nous comptons une large gamme d’utilisateurs espagnols et français qui demandent des services « dans leur langue ». Et grâce à la possibilité de disposer de goMobi en chinois simplifié, il est évident que la portée de goMobi garantira qu’il s’agit bien du standard mondial pour une présence sur le web mobile. »

goMobi, qui a été récemment désigné « Meilleure innovation technique de 2010 » par la Irish Software Association, est disponible auprès d’un grand nombre de sociétés de services internet, notamment BulkRegister, eNom, Instra Corporation, IP Mirror, name.com et OpenSRS. goMobi sera bientôt proposé par EuroDNS, InterNetWire et ses filiales, et InterNetX.

Pour plus d’informations sur la manière dont les responsables des registres, les sociétés de services web et d’hébergement, et les développeurs et concepteurs peuvent désormais proposer goMobi, veuillez contacter sales@goMobi.info.

Vous pourrez trouver des détails sur la configuration de votre site web mobile goMobi à l’adresse http://goMobi.info (sur PC) et http://go.mobi (sur appareils mobiles).

À propos de dotMobi

Basé à Dublin, dotMobi est un leader mondial dans le développement et la découverte de contenus mobiles de qualité par le biais de services innovants, qui aident les entreprises et les individus à être en contact avec les milliards d’utilisateurs de la téléphonie mobile dans le monde. dotMobi facilite l’innovation industrielle en donnant aux fournisseurs de contenu les outils dont ils ont besoin pour garantir que le web tournera sur les téléphones mobiles avec vitesse, précision et contenu adapté. dotMobi est une filiale à cent pour cent d’Afilias Limited.

    
    -- Consultez http://dotMobi.mobi pour plus d'informations sur les
       domaines .mobi et l'ensemble des services dotMobi.
    -- Consultez http://mobiForge.com et http://goMobi.info pour le
       développement de site mobile et les services.
    -- Consultez http://mobiThinking.com pour des informations sur le
       marketing mobile et les services.
    -- Et naturellement, utilisez les équivalents .mobi de ces sites pour
       garantir une expérience de qualité sur votre appareil mobile. Et 
       consultez le blog dotMobi à l'adresse http://blog.mobi.

    
    Pour de plus amples informations, veuillez contacter :
    Vance Hedderel
    dotMobi
    +1-703-485-5563
    vhedderel@dotmobi.mobi

    Danielle Siemon
    Edelman pour dotMobi (US)
    +1-650-762-2947
    danielle.siemon@edelman.com

    Emily Middleton
    Edelman pour dotMobi (UK)
    +44-20-3047-2318
    emily.middleton@edelman.com

Source : dotMobi