TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Panasonic Corporation a tenu la cérémonie de remise des prix du
concours mondial « Kid Witness News » (KWN) 2018 le
27 juillet au Panasonic Center Tokyo. Cette année, le Grand Prix dans la
catégorie Primaire a été remporté par « Un message », la vidéo de
l’École Anuban Saraburi en Thaïlande, tandis que le Grand Prix dans la
catégorie Secondaire a été remporté par « Amour cousu », la vidéo du
lycée Val Verde aux États-Unis.
[Vidéo]
Sommet mondial KWN 2018
https://youtu.be/tsuNs-_cE8c
Lauréats du prix KWN 2018 (Primaire)
- Grand Prix et prix Meilleur Facteur K
Un message
Établissement :
École Anuban Saraburi
Pays : Thaïlande
Thème : Communication
La technologie numérique facilite la
communication. Nous disposons d’outils modernes pour communiquer. Ils
permettent aux personnes éloignées de se rapprocher, mais en même temps,
ils donnent aux personnes qui sont proches l’impression d’être éloignées.
[Vidéo]
Un message
https://youtu.be/Xot4QrzWN9k
- Prix de la Meilleure créativité
Le cogue de Brême
Établissement :
École secondaire de premier cycle de Geestemunde
Pays : Allemagne
Thème : Communication
Les étudiants ont été invités au Musée
maritime allemand pour produire un film sur le plus vieux navire de
commerce d’Allemagne. Après avoir fait des recherches et interviewé des
personnes au musée, ils ont commencé à concrétiser les faits et à les
transformer en une série de scènes pour redonner vie à son histoire.
[Vidéo]
Le cogue de Brême
https://youtu.be/eyTfoM92Yt4
- Prix Citoyens du monde
Mon ami problématique
Établissement :
École primaire Hong Kong Red Swastika Society Tuen Mun
Pays :
Hong Kong
Thème : Communication
Siu Tin est une écolière transférée qui
a un nouveau partenaire appelé Tao Cai. Elle déteste Tao Cai, mais un
jour, Tao Cai abandonne l’école. Il laisse quelque chose sur sa chaise
pour faire connaître ses vrais sentiments à Siu Tin.
[Vidéo]
Mon ami problématique
https://youtu.be/qHLlQ7_g5VQ
Lauréats du prix KWN 2018 (Secondaire)
- Grand Prix et prix de la Meilleure expression
Amour cousu
Établissement : Lycée Val
Verde
Pays : États-Unis d’Amérique
Thème : Communication
Elijah, qui a une séance de thérapie
avec son psychothérapeute adulte, évoque la triste histoire de son
enfance et son manque d’amour parental. La seule constante dans sa vie
incohérente était un jouet en peluche appelé Teddy. Le psychothérapeute
lui dit qu’il ne doit pas permettre à son passé de dicter son avenir.
[Vidéo]
Amour cousu
https://youtu.be/21qmkdTX0Y0
- Prix du Meilleur concept
À l’aide… Je suis prise au piège
Établissement :
École secondaire de premier cycle 111
Pays : Indonésie
Thème : Communication
Putri est une élève très accrochée à son
smartphone. Pour cette raison, rien ne l’intéresse. Sa famille et ses
amis sont oubliés, car la seule chose qui intéresse Putri, c’est son
smartphone.
[Vidéo]
À l’aide… Je suis prise au piège
https://youtu.be/vd-yniIYjyw
- Prix du Meilleur documentaire
Vivre ensemble
Établissement :
Assumption College Thonburi
Pays : Thaïlande
Thème : Communication
L’histoire d’une fille qui grandit en
soignant des éléphants. Son but est de devenir vétérinaire pour pouvoir
aider les éléphants. Ces opportunités amènent les gens à préserver la
sagesse Thaï.
[Vidéo]
Vivre ensemble
https://youtu.be/K9aX_oUZyjE
Les 25 lauréats nationaux qui ont participé au concours mondial cette
année ont été particulièrement remarquables de par leur capacité à
décrire les sociétés diverses et le monde réel dans lequel les enfants
évoluent, dans leur propre optique en tant qu’enfants, en abordant des
thèmes tels que l’école, la famille, les handicapés, les personnes
décédées, le sport et le plaisir de créer des œuvres vidéo.
« Un message », le Grand Prix pour la catégorie Primaire, réalisé par
l’École Anuban Saraburi, est une vidéo qui montre que la technologie
numérique facilite la communication et permet aux personnes qui sont
éloignées de se rapprocher. Mais, en même temps, elle donne aux
personnes qui sont proches l’impression d’être éloignées.
« Amour cousu », le Grand Prix pour la catégorie Secondaire, réalisé par
le lycée Val Verde, est une vidéo mettant en scène un écolier qui évoque
la triste histoire de son enfance marquée par un manque d’amour
parental. La seule constante dans sa vie incohérente était un jouet en
peluche qui a fini par lui donner de l’amour à la place de ses parents.
Cette année, 25 lauréats nationaux de 16 pays et régions ont été invités
à Tokyo pour participer au « Sommet
mondial KWN 2018 » du 24 au 28 juillet. Les 6 meilleures vidéos
des deux catégories ont été annoncées le 27 juillet dans le cadre des
prix du concours mondial KWN. Un nouveau prix appelé « Prix des
enfants » (Kids’ Award) dans lequel les enfants ont voté pour leur vidéo
favorite a été également annoncé. Dans la catégorie Primaire, la vidéo
« Sourire magique » de l’École élémentaire islamique Al Muhajiriyah en
Indonésie a été sélectionnée et, dans la catégorie Secondaire, la vidéo
« Nasi Lemak & Tosai » de la classe de 9e de l’École
secondaire Shah Alam en Malaisie a été sélectionnée.
Les activités KWN sont menées actuellement dans 16 pays et régions du
monde entier dans le cadre des activités de soutien éducatif de
Panasonic pour la prochaine génération. Du matériel vidéo est remis aux
établissements scolaires participants, par le biais de ce programme
éducatif interactif, et les vidéos qu’ils produisent sont jugées dans le
cadre du concours chaque année. Les enfants mettent eux-mêmes en œuvre
l’ensemble du processus de production, de la planification à l’enquête,
au tournage et au montage. Le programme KWN, lancé pour la première fois
aux États-Unis en 1989, est offert depuis 29 ans, et 180 000 enfants et
leurs enseignants y ont participé à ce jour. Cette année environ
3 450 personnes représentant 16 pays et régions du monde entier y ont
participé, avec des vidéos proposées par 417 écoles. Les vidéos de cinq
minutes ont été produites sur trois grands thèmes : « communications »,
« environnement » et « sports », les enfants ayant offert leurs points
de vue particuliers sur des sujets qui leur sont chers tels que les
sports, l’environnement mondial et les personnes qui ont des problèmes
avec leurs familles, des handicaps et des troubles de stress
post-traumatiques.
Source :
https://news.panasonic.com/global/topics/2018/59990.html
Liens connexes
Site Web spécial du Concours mondial KWN 2018
https://www.panasonic.com/global/corporate/kwn/contest2018.html
[Vidéo] Sommet mondial KWN 2018
https://youtu.be/tsuNs-_cE8c
Site Web KWN mondial
https://www.panasonic.com/global/corporate/kwn.html
Page Facebook de KWN mondial
https://www.facebook.com/PanasonicKWN.Global/
Lauréats nationaux des 16 pays et régions sélectionnés pour le concours
mondial KWN 2018 de Panasonic (12 juillet 2018)
https://news.panasonic.com/global/topics/2018/59417.html
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Global
PR Office
Click
here to go to Media Contact form