KOBE, Japon–(BUSINESS WIRE)–Un accord a été conclu finalisant le transfert de l’attaquant Lukas
Podolski du club de football turc Galatasaray S.K. au club de Vissel
Kobe appartenant au Groupe Rakuten
|
Lukas Podolski |
||||
| Nom et prénoms : |
Lukas Josef Podolski |
|||
| Date de naissance : |
4 juin 1985 (31 ans) |
|||
| Taille / poids : | 182cm / 83 kg | |||
| Nationalités : | Allemagne, Pologne | |||
| Position : | Attaquant | |||
| Carrière sportive : |
2003 à 2006 |
1. FC Cologne (Allemagne) |
||
| 2006-2009 | FC Bayern Munich (Allemagne) | |||
| 2009 à 2012 |
1. FC Cologne (Allemagne) |
|||
| 2012 à 2015 | Arsenal (Angleterre) | |||
| 2015 | Inter Milan (Italie) | |||
| 2015 à 2017 | Galatasaray (Turquie) | |||
| Carrière internationale : |
2001 à 2002 |
Équipe nationale d’Allemagne des moins de 17 ans |
||
| 2002 à 2003 | Équipe nationale d’Allemagne des moins de 18 ans | |||
| 2003 | Équipe nationale d’Allemagne des moins de 19 ans | |||
| 2004 | Équipe nationale d’Allemagne des moins de 19 ans | |||
| 2004-2016 | Équipe nationale allemande | |||
| *48 buts inscrits en 129 matches internationaux | ||||
Le président et directeur représentant Hiroshi Mikitani a commenté en
ces termes:
« Nous sommes très heureux d’accueillir un attaquant de
classe mondiale au sein de l’équipe de Vissel Kobe. Podolski a fait un
parcours sans fautes en Europe au sein des clubs suivants : FC Cologne,
FC Bayern Munich, Arsenal, Inter Milan et Galatasaray. En tant que star
du football international, Podolski s’est acquis une solide renommée en
accrochant de nombreux titres à son nom. En tant que membre de l’équipe
nationale de l’Allemagne, il a joué dans 129 matches, a marqué 48 buts
et a été élu meilleur jeune joueur en 2006 lors de la Coupe du Monde de
la FIFA. Il a grandement contribué à la victoire de l’Allemagne de la
Coupe du Monde de 2014. Nous attendons beaucoup de la capacité de
Podolski à mener l’équipe de Vissel Kobe vers la victoire dans la
J-League.
« Alors qu’il est prévu que le partenariat de Rakuten
avec le FC Barcelone devrait commencer en juillet 2017, nous espérons
que le transfert de Podolski ouvrira pour le Japon une nouvelle fenêtre
vers l’univers du football mondial. Bien sûr, rien de tout cela ne
serait possible sans l’énorme soutien de nos supporters du club de
Vissel Kobe ici au Japon!»
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Rakuten, Inc.
Service de communications d’entreprise
global-pr@mail.rakuten.com
+81-50-5817-1104