MALINES, Belgique–(BUSINESS WIRE)–LBC a le plaisir d’annoncer qu’une série d’accords ont été conclue avec
MEGlobal Americas, Inc. pour la conception, l’ingénierie, la
construction et l’exploitation d’un nouveau terminal, qui sera construit
à côté de l’usine de fabrication mondiale de monoéthylène glycol (MEG)
de MEGlobal, et relié par un pipeline. Le terminal sera situé sur un
terrain détenu par MEGlobal Americas et loué à LBC Freeport Terminal
LLC. L’usine de traitement sera construite à 96 kilomètres au sud de
Houston, sur le nouveau site d’Oyster Creek de MEGlobal à Freeport, au
Texas.
LBC Freeport fera partie intégrante de la chaîne logistique de MEGlobal,
avec un contrat à long terme et une liaison pipeline. Les principaux
produits qui seront gérés seront le monoéthylène glycol et le diéthylène
glycol. À la réception des autorisations réglementaires requises, la
construction commença en août 2017 et le terminal devrait être
opérationnel courant 2019.
« Nous sommes ravis de conclure cet accord et d’être en partenariat avec
MEGlobal Americas pour ce projet. Avec plus de 30 années d’expérience
dans la gestion des glycols, ce projet correspond à notre portefeuille
et à nos modèles de risques de placement, et s’inscrit dans la lignée de
notre stratégie commerciale qui consiste à optimiser, élargir et
intensifier nos activités. Ce projet répond parfaitement à notre
expertise dans la construction, la gestion et l’exploitation de
terminaux chimiques, et nous nous réjouissons à l’idée d’un partenariat
commercial réussi avec MEGlobal », déclare John Grimes, président des
activités commerciales régionales pour les Amériques.
À propos de MEGlobal
Société EQUATE, MEGlobal est un leader
mondial de la fabrication, l’approvisionnement et la commercialisation
de monoéthylène glycol (MEG) et de diéthylène glycol (DEG), appelés
collectivement éthylène glycol (EG). MEGlobal est au service de ses
clients dans le monde entier, et dispose de sites de production à Fort
Saskatchewan et Prentiss (Alberta), au Canada. L’EG est une matière
première jouant un rôle clef dans une grande variété de produits et
d’applications, y compris la fabrication de fibres de polyester, de
résines de polyéthylène téréphtalate (PET), de formules antigel et
d’autres produits industriels. MEGlobal adopte les principes de Gestion
responsable, pour garantir à tout instant la protection de ses employés,
voisins, communautés et de l’environnement. Pour de plus amples
renseignements, veuillez visiter www.MEGlobal.biz.
À propos de LBC
LBC Tank Terminals possède et exploite un
réseau mondial de terminaux implantés sur des sites clefs aux
États-Unis, en Europe et en Chine. Nous figurons parmi les plus
importants exploitants indépendants de terminaux de stockage de
matériaux liquides pour les produits pétrochimiques, pétroliers et
d’huile de base, et proposons des services de chargement/déchargement
pour tous les modes de transport. L’attention que nous portons à la
gouvernance d’entreprise et sociale, via laquelle nous nous efforçons
d’avoir un impact positif sur la société et de garantir la maîtrise
totale de l’intégralité des produits placés sous notre contrôle, est
l’essence même de notre philosophie.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
LBC Belgium Holding NV
Christina Schosser, +32 (0)15 28 73 10
c-schosser@lbctt.com