SHANGHAI & HONG KONG–(BUSINESS WIRE)–Kroll Ontrack, le plus grand fournisseur mondial de technologies et
de services d’eDiscovery aux entreprises engagées dans des procès et des
enquêtes, a annoncé aujourd’hui la disponibilité de ses capacités
d’eDiscovery aux clients en Chine.
On observe une prise de conscience croissante en Chine relative à la
nécessité d’examiner des preuves électroniques dans les procédures
judiciaires. Dans des pays comme les États-Unis et le Royaume-Uni, en
présence d’un litige, il y a une obligation formelle de procéder à
l’eDiscovery, ce qui implique de rechercher et de produire les documents
électroniques pertinents à l’affaire en question. Bien qu’il n’existe
aucune exigence du genre en Chine, les entreprises et les cabinets
d’avocats comptent de plus en plus sur les technologies d’eDiscovery
pour répondre au contrôle des organismes de réglementation et à leurs
demandes de renseignements.
Les entreprises et les cabinets d’avocats en Chine se tournent également
vers les technologies d’eDiscovery pour procéder à des audits internes,
alors qu’ils mettent en place de robustes programmes de conformité
conçus pour déceler les irrégularités telles que des pots-de-vin ou des
comportements anticoncurrentiels. Les entreprises confrontées au défi de
la gestion de big data de plus en plus volumineux se rapprochent des
spécialiste d’eDiscovery en quête d’assistance pour la gestion des
preuves électroniques et l’exploitation des nouvelles technologies pour
réduire les frais juridiques associés à la manipulation des données.
La nécessité de respecter les lois sur le secret professionnel de l’État
est d’une importance primordiale en Chine, ce qui exige que les données
soient traitées en Chine. En outre, les données doivent souvent être
traitées dans les locaux de l’entreprise pour des raisons de
confidentialité. Des solutions d’eDiscovery qui permettent aux clients
de traiter les données dans le pays et sur site dans les locaux de
l’entreprise sont donc essentielles.
La solution d’eDiscovery mobile de Kroll Ontrack peut être utilisée
lorsque les cabinets d’avocats et leurs clients en Chine enquêtent sur
la fraude et la corruption ou des comportements anti-concurrentiels,
lorsqu’ils manipulent des données relatives à des litiges ou lorsqu’ils
récupèrent et analysent des données d’entreprise très sensibles.
Déployée par les experts en technologie juridique de Kroll Ontrack, la
robuste technologie mobile permet aux clients de traiter, filtrer et
analyser des données de n’importe où. Les entreprises et leurs avocats
sont en mesure d’avoir une idée rapide des données et de déverrouiller
des informations précieuses dès le début de l’enquête. Parce que la
solution peut être déployée n’importe où, les réglementations sur la
confidentialité des données peuvent être respectées et la
confidentialité des informations sensibles de l’entreprise peut être
protégée.
Tim Phillips, Directeur général des Technologies juridiques
internationales de Kroll Ontrack, a déclaré : « Nous avons constaté
une augmentation exponentielle de l’utilisation des services
d’eDiscovery dans les pays au-delà de nos marchés traditionnels des
États-Unis et du Royaume-Uni, où l’adoption de l’eDiscovery avait
initialement été motivée par des changements du système juridique
régissant la découverte et la divulgation dans les procédures
judiciaires.
« L’eDiscovery est maintenant en voie de devenir un élément important du
paysage des affaires et de la gouvernance d’entreprise, même pour les
pays qui n’ont pas l’obligation de fournir l’eDiscovery dans leur cadre
juridique. Les facteurs importants pour ces pays, dont la Chine et
Singapour, sont plus susceptibles d’être liés à un interrogatoire
minutieux par les organismes de réglementation ainsi que le programme de
transparence et de conformité.
« La demande de nos clients dans le monde entier pour l’expertise et le
soutien au niveau local a entraîné l’expansion de notre réseau de
centres de données et de nos équipes d’analyse documentaire dans un
nombre grandissant de destinations à travers le monde. Bien que nous
ayons des activité dans la région APAC depuis 8 ans et travaillions déjà
avec des cabinets et entreprises de Chine, notamment dans les secteurs
des télécommunications et des produits de consommation, nous croyons que
le moment est venu de lancer des opérations officielles qui pourront
répondre à la demande croissante des clients pour la technologie et la
consultation. Nous déployons en ce moment une solution mobile et nous
avons l’intention de continuer à investir dans cette région dont la
création d’un centre de données en Chine afin de soutenir l’intérêt et
la demande des clients ».
Kate Chan, Directrice générale Kroll Ontrack pour la région APAC,
a ajouté : « Après avoir beaucoup travaillé avec les clients de la
région APAC et de la Chine, nous connaissons les défis auxquels ils sont
confrontés dans la gestion des données dans une procédure juridique et
dans l’assurance de la protection de la vie privée et du respect des
lois sur le secret bancaire. Nous avons les solutions nécessaires pour
réduire les risques et les coûts et avons lancé leur déploiement ces en
Chine. Notre recherche sur les besoins des cabinets d’avocats et des
entreprises en Chine démontre qu’il existe une énorme demande pour la
robuste technologie que Kroll Ontrack peut fournir avec des services
professionnels au niveau local et régional. La quantité de données que
les entreprises doivent gérer signifie que répondre aux demandes
réglementaires ou légales relatives aux informations est de plus en plus
difficile sans des outils et des connaissances spécialisés. »
Le déploiement des solutions de Kroll Ontrack en Chine fait partie de la
stratégie de Kroll Ontrack pour fournir l’accès à sa robuste la
technologie et son expertise locale partout et chaque fois que les
clients en ont besoin. Avec son siège et les opérations importantes aux
États-Unis, et plus de 2 000 employés dans le monde entier, Kroll
Ontrack peut déployer des experts-conseils familiers avec les lois
locales, les langues et les questions culturelles, et offrir un service
véritablement mondial. Consécutivement à l’ouverture de son centre de
données allemand à Francfort en mai 2014, Kroll Ontrack a lancé son
centre de données français à Paris au début de 2015 avec son centre de
d’analyse documentaire de grand succès et forte croissance dans
l’arrondissement judiciaire de Londres en janvier 2015.
Kroll Ontrack gère maintenant plus de 20 pétaoctets de stockage de
données active pour le compte des clients dans le monde entier aux
États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, en Allemagne et en France.
Pour plus d’informations sur Kroll Ontrack et ses produits et services,
veuillez visiter http://www.ediscovery.com
À propos de Kroll Ontrack LLC
Kroll Ontrack est un prestataire de services technologiques et de
logiciels d’aide juridique qui permettent aux entreprises et entités
gouvernementales, ainsi qu’aux consommateurs de gérer, récupérer,
rechercher, analyser, et produire des données de façon efficace et
rentable. En plus de sa suite de logiciels primée, Kroll Ontrack fournit
des services de récupération des données, de destruction des données,
d’eDiscovery électronique et d’analyse documentaire. Pour plus
d’informations sur Kroll Ontrack et ses offres, veuillez visiter : http://www.ediscovery.com
et suivre @KrollOntrack sur Twitter.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Citigate Dewe Rogerson (pour le compte de Kroll Ontrack en Chine)
Alphae
Chen
(86) 136 3632 6070
alphae.chen@citigate.com.cn