– une tradition d’échange de cadeaux
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Le
Keio Plaza Hotel Tokyo, un des hôtels internationaux les plus
prestigieux du Japon situé à Shinjuku, Tokyo, va accueillir une
exposition intitulée « Exposition
de baguettes japonaises – une tradition d’échange de cadeaux »
(Japanese Chopsticks Exhibition – as Part of Gift Giving Tradition) du 7
au 20 novembre 2017 dans le foyer des arts. Environ 70 baguettes laquées
issues de diverses préfectures du Japon seront exposées, aux côtés de
baguettes spéciales présentées dans des coffrets en bois et avec des
porte-baguettes. En outre, les clients dégustant des petits-déjeuners
japonais spécialement préparés (dans une limite de 10 repas par jour)
dans le Salon club exclusif « Premier
Grand » se verront offrir un lot de baguettes laquées
commémoratives Wakasanuri.
Cette exposition annuelle fait partie du programme d’expériences
culturelles japonaises du Keio Plaza Hotel et, pour la sixième année
consécutive, elle est organisée en collaboration avec le célèbre
fabricant « Hyozaemon », dont l’entreprise a été fondée en 1921. On dit
que la culture culinaire traditionnelle japonaise est la seule au monde
à n’utiliser que des baguettes, et le Keio Plaza Hotel tient à ce que
ses clients prennent connaissance de cette magnifique tradition. Cette
exposition est également conçue pour montrer que les baguettes reflètent
les saisons dans la culture gastronomique japonaise, ainsi que pour
exhiber les multiples techniques colorées de laquage telles que Wakasanuri,
Wajimanuri, et Tsugarunuri usitées dans toutes les régions du
Japon et qui représentent le concept unique du « wabi-sabi », que l’on
pourrait décrire comme l’acceptation de l’éphémère et de l’imparfait.
Nos programmes d’expérience culturelle japonaise ont été bien accueillis
par nos clients, qui proviennent à 75 % de pays étrangers.
« Exposition de baguettes japonaises – une
tradition d’échange de cadeaux »
| Date : | du (mardi) 7 au (lundi) 20 novembre 2017 | |
| Heure : | de 10 h à 18 h. (Jusqu’à 16 h le dernier jour) | |
| Lieu : | 3ème étage, foyer des arts | |
| Admission : | gratuite | |
| Coorganisateur : | Hyozaemon Co., Ltd. | |
Un cadeau pour les invités séjournant à l’Étage Club « Premier
Grand »
Les clients dégustant des petits-déjeuners japonais spécialement
préparés (dans une limite de 10 repas par jour, réservations requises)
dans le Salon club exclusif « Premier Grand » se verront offrir un lot
de baguettes laquées commémoratives Wakasanuri.
Forfait séjour « Premier Grand »
| [Chambre club Premier Grand] | À partir de 22 500 JPY | |
| [Suite Premier Grand] | À partir de 45 000 JPY |
Prix d’une chambre : 2 personnes par chambre, le prix par personne
comprenant l’usage du Salon club, le petit-déjeuner, les charges de
service et les taxes.
Archive
de communiqué de presse
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Keio Plaza Hotel Tokyo
Keiko Kawashima, +81-3-5322-8010
Directeur
des relations publiques
keiko-kawashima@keioplaza.co.jp