Six mille huit cent splendides décorations et objets liés à l’encens
vont être exposés
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Le Keio
Plaza Hotel Tokyo (KPH), l’un des hôtels internationaux les plus
prestigieux du Japon situé dans l’arrondissement de Shinjuku, Tokyo, va
accueillir une exposition spéciale intitulée « Hina-matsuri
(festival de poupées traditionnelles japonaises de petites filles) »,
durant laquelle 6 800 splendides poupées ornées à la main et autres
décorations traditionnelles seront exposées dans le hall du 1er février
au 29 mars 2018. Cette année, une partie de l’exposition évoquera
également l’histoire et la tradition de la culture japonaise de l’encens.
L’encens, qui est arrivé au Japon pendant la période Asuka (de 592 à
710), faisait à l’origine partie de la religion bouddhiste d’outre-mer.
Après avoir été progressivement intégré à la toilette quotidienne des
japonais, l’encens est devenu plus tard un élément important de la
culture artistique japonaise, reflétant l’humeur de son chant et de ses
saisons. Les aristocrates japonais se sont mis à utiliser des mélanges
de divers arômes d’encens pour parfumer leurs vêtements, et les
guerriers samouraïs japonais utilisaient couramment du bois parfumé dans
leur vie quotidienne. Peu à peu, l’encens s’est ainsi propagé pour
devenir une forme indépendante d’art culturel. Pour refléter les
diverses essences d’encens utilisées durant ces différentes périodes, la
société « Yamadamatsu
Incense-wood Co., Ltd. » établie de longue date et basée à Kyoto et
Kyoto City va contribuer à cette exposition en proposant des objets
artisanaux rares et des bois parfumés qui évoqueront l’histoire de la
culture de l’encens au Japon. Nous allons également organiser des
ateliers spéciaux qui permettront à nos clients de découvrir la
tradition des sachets parfumés que portent couramment les femmes
japonaises. Ces ateliers auront lieu le jeudi 15 février 2018, de 11h00
à 16h00, moyennant 1 000 JPY par participant.
Par ailleurs, des ornements décoratifs suspendus ont été cousus à la
main en utilisant des tissus finement brodés provenant d’anciens
kimonos, un travail spécialement réalisé par l’experte de la
courtepointe Mitsuyo Matsuo et les quelques 90 membres de son groupe.
Chacune des œuvres spécialement créées pour l’exposition symbolise des
vœux de santé et de bonheur pour les enfants. En outre, provenant du
sanctuaire Kamikamo de Kyoto, des poupées traditionnelles Mataro en bois
seront également exposées à côté des magnifiques ornements décoratifs
hauts de 3,3 mètres suspendus dans le hall principal et qui
accueilleront les clients de notre hôtel. Nos clients du monde entier ne
manqueront pas d’être émerveillés par la majesté de cette exposition qui
leur donnera l’occasion de prendre de magnifiques photos-souvenirs.
Version
complète du communiqué de presse
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Keio Plaza Hotel Tokyo
Keiko Kawashima, +81-3-5322-8010
Directeur
des relations publiques
keiko-kawashima@keioplaza.co.jp