BOULDER, Colorado–(BUSINESS WIRE)–Flatirons Solutions®, qui fait partie du groupe de
sociétés Flatirons Jouve™, est heureuse d’annoncer le lancement de la
dernière version de sa solution CORENA Manufacturer. CORENA Manufacturer
est utilisée pour générer et examiner les informations techniques
nécessaires à la maintenance et à l’exploitation de produits complexes,
notamment les avions, les équipements de défense, les navires et les
actifs ferroviaires. Cette dernière version de CORENA Manufacturer,
basée sur près de deux décennies de recherche et de développement
continus offre des améliorations aussi bien pour les auteurs de contenus
que les utilisateurs finaux.
Pour les auteurs, le système de gestion des
contenus CORENA Knowledge Center se trouvant au cœur de
CORENA Manufacturer a fait l’objet d’une mise à jour majeure au niveau
de son interface Web d’utilisateur client, avec notamment des
améliorations permettant de prendre en charge la création légère de
contenus conformes à la norme S1000D. Le CORENA Studio, qui constitue
l’environnement de création de CORENA Manufacturer, a également fait
l’objet de mises à jour avec notamment la fonction de « rendu
synchronisé » pour permettre aux auteurs de travailler dans un formatage
structuré, tout en bénéficiant au besoin d’une vision dynamique du rendu
stylisé de la publication. Le CORENA Studio présente en outre des
améliorations en termes de performance pour réduire les temps de
chargement des documents volumineux.
Les utilisateurs finaux des contenus bénéficieront également des
fonctionnalités fournies dans le cadre de cette nouvelle version.
CORENA Pinpoint et CORENA Pinpoint Mobile, les outils permettant de
visionner les publications techniques et électroniques interactives
(Interactive Electronic Technical Publications, ou IETP), prennent en
charge les publications techniques d’Airbus A350, y compris les manuels
enrichis en 3D. Parmi les autres mises à jour, il convient de citer des
améliorations pour la navigation par hyperlien et publication croisée,
la possibilité d’apposer des signets, l’exportation et l’importation
d’annotations, l’affinement de la recherche, ainsi que de la navigation
parmi les résultats de recherche, en plus d’une multitude d’autres
fonctionnalités visant à rendre les ingénieurs et les opérateurs de
maintenance plus productifs sur le lieu de travail.
« Nous sommes fiers de la valeur incontestable qu’apporte cette nouvelle
version de CORENA Manufacturer aux clients et à notre secteur. Pour les
équipementiers, l’information technique va devenir un facteur de
différenciation des produits, et ne représentera plus seulement un coût
lié aux activités commerciales », a confié JD Sillion, PDG de Flatirons.
CORENA Manufacturer prend en charge plusieurs spécifications comme les
normes S1000D et ATA iSpec 2200 et d’autres normes du secteur. Cette
solution a été adoptée par certains des plus grands noms de l’aviation
et de la défense, notamment les principaux fabricants de fuselages, de
moteurs et de composants. Pour de plus amples informations sur
CORENA Manufacturer, ou pour solliciter une consultation afin de
comprendre tous les avantages que représente la solution pour votre
organisation, veuillez visiter http://bit.ly/2G5Xu5O.
À propos de Flatirons Jouve
Flatirons Jouve (www.flatironsjouve.com)
propose les solutions et services dont les organisations ont besoin pour
exploiter leurs données les plus complexes, optimiser leurs processus
métier, et créer des expériences numériques convaincantes. Leader de
longue date sur les marchés axés sur le contenu, comme l’aéronautique et
l’édition, Flatirons Jouve™ propose également des innovations
disruptives pour répondre aux exigences en matière de diffusion des
connaissances dans l’industrie manufacturière, le secteur bancaire,
l’assurance, l’éducation et le secteur public.
Flatirons Jouve™ compte 2 500 collaborateurs, et est implantée dans
quinze pays à travers le monde, avec des bureaux en Amérique du Nord, en
Europe, en Asie et en Afrique.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Flatirons Solutions, Inc.
Patrick Dawson,
+1-303-627-6548
Patrick.Dawson@FlatironsJouve.com