—sortira sur YouTube à partir du 28 février (mardi)－
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–YKK Corporation (Siège : 1 Kanda-Izumicho, Chiyoda, Tokyo) a produit et
lancé le court métrage d’animation « FASTENING DAYS » en 2014 et sa
suite « FASTENING DAYS 2 » en 2016, attirant plus de 13 millions de vues
au total dans le monde entier dans le cadre de ses efforts visant à
promouvoir largement la marque et les fermetures éclair YKK. La toute
dernière production de YKK, « Zipper&Bears », est un film image par
image qui fera ses débuts à l’échelle mondiale le 28 février sur la
chaîne YouTube officielle de YKK (https://www.youtube.com/YKKfastening),
ainsi que dans des annonces commerciales sur YouTube dans divers
pays/régions.
« Zipper&Bears » a été produit pour promouvoir le slogan « Little Parts.
Big Difference » (Petites pieces. Grande différence) de Fastening
Products Group dans le monde, sous le thème que YKK développe des
fermetures éclair utiles qui glissent en douceur.
Le « dwarf » du studio « stop motion » a été utilisé pour ce film. Les
gens du monde entier apprécieront ce film qui emploie la « stop motion »
sans mots pour communiquer la fonctionnalité des fermetures éclair YKK.
« Zipper&Bears » est l’histoire de petits oursons qui s’efforcent de
fermer la fermeture éclair du cardigan d’une fillette quand ils
réalisent l’étonnante fonction de la fermeture éclair. Bien que les
fermetures éclair ne soient pas appréciées à leur juste valeur dans la
vie de tous les jours, l’histoire présente les efforts de YKK visant à
améliorer la fonctionnalité des fermetures éclair et à rendre la vie
plus commode et plus amusante pour les gens du monde entier. Nous vous
invitons à regarder et apprécier ce film soigneusement élaboré qui relie
au total 1 537 prises de vue obtenues pendant une période de 11 jours.
URL du film : https://youtu.be/4ZNebENfJys
À propos de YKK Corporation
Le YKK Group exerce ses
activités dans 71 pays et régions du monde, avec un total de 114
sociétés (24 au Japon et 90 à l’étranger). La structure de gestion
d’entreprise globale de YKK comprend 6 régions autour du monde. Les
principaux secteurs d’activité de YKK sont les produits de fermeture
(fermetures éclair, pressions, boutons etc.) et les produits
architecturaux (fenêtres, portes, murs rideaux pour immobilier
résidentiel et matériaux de construction), ainsi que les machines et
l’ingénierie appuyant la production intégrée de ces entreprises de base.
Raison
sociale : YKK Corporation
Président : Masayuki Sarumaru
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact pour les demande de renseignements
Bureau RP au
sujet du : Court métrage « Zipper&Bears » (c/o société de RP INITIAL
Inc.)
Tél : +81-3-5572-6064
Courriel : YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
ou
YKK
Corporation
Hiroki Ishimaru
Groupe de communications
d’entreprise
Courriel :h-ishimaru@ykk.co.jp