Un partenariat entre Dole, Fair Trade USA et Whole Foods Market vise
à améliorer le bien-être au travail et au sein de la communauté, pour
les travailleurs agricoles costaricains travaillant dans le secteur de
l’ananas
WESTLAKE VILLAGE, Californie–(BUSINESS WIRE)–Dole Food Company et Fair Trade USA ont conjointement annoncé
aujourd’hui l’inauguration de deux nouveaux centres communautaires à
proximité des fermes de Muelle et de Bosque appartenant à Dole au Costa
Rica, ouvertures rendues possible grâce aux achats de Fair Trade dans
les magasins de Whole Foods Market, qui génèrent des fonds
supplémentaires dans le but d’aider les travailleurs agricoles de
l’ananas à investir dans des projets de leur choix. Les inaugurations
des deux endroits ont eu lieu les 5 et 6 décembre 2017.
Pour obtenir la certification Fair Trade, les fermes sont tenues de
respecter des normes sociales, environnementales et économiques
strictes. Une fois leurs installations certifiées, les travailleurs
agricoles reçoivent directement des fonds supplémentaires d’aide au
développement communautaire lors de chaque achat. Ils votent ensuite
pour décider de la manière dont les fonds seront utilisés pour répondre
à leurs besoins. Cet avantage économique direct est ce qui rend
Fair Trade véritablement unique, et le processus à suivre requiert du
temps et du dévouement. Les fermes ont reçu la certification Fair Trade
(Fair Trade Certified™) au second semestre de l’année 2012, et il a
fallu environ quatre ans d’économies, comme l’avaient décidé les
travailleurs eux-mêmes, avant que les nouvelles installations ne
commencent à être construites.
« J’ai eu le privilège d’être l’un des premiers à visiter ces centres
communautaires et j’ai été ému par le dévouement des travailleurs à
l’égard de ce projet et par la qualité des installations », a déclaré
Ken Redding, directeur commercial de Fair Trade USA. « En travaillant
ensemble, ils ont identifié un besoin essentiel, gagné du temps, et
investi leurs fonds Fair Trade (Fair Trade Funds) dans un projet qui
servira la communauté pendant des décennies. Voilà la différence
Fair Trade (Fair Trade Difference) à l’œuvre. »
Uniques dans l’industrie des fruits frais, ces centres ont été
construits pour améliorer la qualité de vie des employés, ainsi que
celle des communautés environnantes de Cutris à San Carlos et de Guacimo
à Limon, au Costa Rica.
« Ces installations ont vu le jour grâce au programme de
Fair Trade USA », a déclaré Renato Acuna, président de Dole Fresh Fruit
Latin America. « Cette certification reconnaît nos efforts pour
accroître l’autonomisation des travailleurs agricoles, optimiser le
leadership, améliorer l’organisation des travailleurs agricoles et le
développement économique, tout en assurant des conditions de travail
équitables et des méthodes de production respectueuses de
l’environnement. Nous sommes fiers d’avoir atteint ce niveau de
performance. »
Whole Foods Market représente également un élément essentiel de
l’équation. En tant que détaillant principal et unique Épicier national
aux États-Unis à proposer ces ananas certifiés Fair Trade en provenance
du Costa Rica, leurs achats directs ont rendu l’investissement possible.
Ces ananas répondent également à la garantie Whole Trade
(Whole Trade Guarantee) de Whole Foods Market, qui comprend un don de
1 % à la Whole Planet Foundation
pour chaque achat.
« Whole Foods Market est fière de son partenariat de longue date avec
Dole dans l’achat d’ananas certifiés Fair Trade et garantis Whole Trade
en provenance du Costa Rica », a déclaré Kevin Doty, coordonnateur
principal des produits pour Whole Foods Market. « Les cotisations
Fair Trade générées par la vente de ces ananas ont un impact positif sur
la vie des travailleurs agricoles, de leurs familles et des communautés.
C’est un honneur pour nous que d’être engagés dans cette relation
spéciale, et nous nous réjouissons à l’avance du succès continu de
programmes comme celui-ci. »
L’éducation est un besoin récurrent pour de nombreuses communautés
agricoles à travers l’Amérique latine. En 2013, le Fair Trade Committee
de la ferme La Virgen de Dole avait déjà construit un centre d’éducation
communautaire. Au total, 344 personnes ont à ce jour obtenu un diplôme
dans le cadre du programme : 150 adultes en informatique, 80 enfants en
anglais et en informatique, 52 adultes en anglais, 26 femmes en soins de
manucure et pédicure, 20 personnes en artisanat et 12 personnes en
réparation de motos. Par ailleurs, 4 adultes ont appris à lire et à
écrire grâce à un programme d’alphabétisation. À l’heure actuelle,
263 personnes supplémentaires participent à plusieurs formations,
notamment un programme d’études secondaires pour adultes, des cours
d’anglais, des cours d’informatique (Word/Excel), des cours d’artisanat
(couture, céramique) et des cours de manucure/pédicure. 18 enfants sont
inscrits à des cours d’anglais et d’informatique.
En plus des classes et des salles équipées d’ordinateurs, la ferme
biologique de production d’ananas à La Virgen dispose d’une installation
sportive, construite également grâce aux achats de Fair Trade. Ces
installations ont apporté une amélioration considérable à la vie
communautaire.
Une structure sportive similaire devrait à l’avenir être construite au
niveau des centres soutenant les communautés agricoles de Muelle et de
Bosque.
À propos de Dole Food Company
Dole Food Company, Inc. est l’un des plus grands producteurs et
distributeurs de fruits et légumes frais de qualité supérieure, au
monde. Dole est un chef de file dans la plupart des catégories de
produits que vend la société, ainsi que dans l’éducation nutritionnelle
et la recherche. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter
le site www.dole.com.
À propos de Fair Trade USA
Fair Trade USA est une organisation à but non lucratif qui promeut des
moyens de subsistance durables pour les agriculteurs et les
travailleurs, protège les écosystèmes fragiles, et construit des chaînes
d’approvisionnement solides et transparentes grâce à une certification
indépendante décernée par des tiers. Son label fiable Fair Trade
Certified™ signifie que des normes rigoureuses ont été respectées dans
le cadre de la production, du commerce et de la promotion des
produits Fair Trade provenant de plus de 80 pays à travers le monde.
Reconnue comme une organisation à but social de premier plan par la
Clinton Global Initiative, la Skoll Foundation et Ashoka, Fair Trade USA
propose également des programmes essentiels de renforcement des
capacités à l’origine, et éduque les consommateurs sur l’importance de
leurs achats. Visitez www.FairTradeCertified.org pour
plus d’informations.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact Dole États-Unis :
William Goldfield,
818-874-4647
william.goldfield@dole.com
ou
Contact
Fair Trade USA :
Jenna LeDoux, 510-844-1668
jledoux@fairtradeusa.org