BRUXELLES–(BUSINESS WIRE)–Le communiqué suivant a été publié par la LIAF – Lega Italiana Anti Fumo:
La table ronde au Parlement européen reconnaît les avantages potentiels
des cigarettes électroniques et du traitement de ces produits par les
pays européens comme des produits grand public ordinaires afin de
garantir l’égalité d’accès à tous les Européens.
Suite à un débat durant lequel des scientifiques de renom ont présenté
des preuves sophistiquées relatives aux e-cigarettes, il est apparu
clairement que la santé publique se tourne de plus en plus vers une
stratégie de réduction des méfaits, tout en délaissant l’approche
purement « arrêter de fumer ou mourir ».
« Je suis content d’avoir attiré l’attention du Parlement sur cette
question importante de santé publique. Aujourd’hui nous avons écouté les
résultats d’études scientifiques et de recherches présentés par un panel
d’experts de haut vol, qui nous ont démontré les avantages des
cigarettes électroniques et les bénéfices potentiels de santé publique
que ces produits représentent en comparaison avec les cigarettes
conventionnelles. En tant que décideurs politiques, nous devons prendre
ces résultats en compte, nous entretenir avec tous les acteurs
pertinents du processus, et proposer un cadre réglementaire clair à ces
produits novateurs. » – Giovanni La Via, eurodéputé.
L’étude présentée durant le débat montre que les e-cigarettes jouent un
rôle significatif pour aider les fumeurs à arrêter de fumer. Les
résultats présentés ont également montré qu’il n’existe pas de preuve
concluante soutenant les craintes relatives à l' »effet passerelle », mais
plutôt que le nombre de jeunes fumant dans des pays où les e-cigarettes
ont fait l’objet d’une promotion est en baisse.
« Il n’existe actuellement aucune preuve que les e-cigarettes sapent les
efforts de réduction du taux de tabagisme chez les jeunes en Europe. Il
est important que les peurs infondées au sujet de l' »effet passerelle »
ne fassent pas oublier la contribution que les e-cigarettes peuvent
avoir pour aider les fumeurs à arrêter. Au Royaume-Uni, où l’utilisation
de cigarettes a été très généralisée, les taux de tabagisme continuent
de diminuer chez les jeunes. » – professeur Linda Bauld,
université de Stirling.
« L’UE doit travailler au côté de la communauté scientifique pour
garantir une approche factuelle promouvant une stratégie de réduction
des méfaits pour la santé des citoyens européens. Jusqu’à présent,
l’Europe n’a pas su saisir cette opportunité. Une opportunité pour la
société de lutter contre un des plus graves problèmes de santé publique
en Europe. Il est encourageant de voir l’émergence d’une volonté
politique croissante pour faire changer les choses » – professeur
Riccardo Polosa, université de Catania.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
LIAF – Lega Italiana Anti Fumo
Valeria Nicolosi
info@liaf-onlus.org