SUNNYVALE, Californie & YOKNEAM, Israël–(BUSINESS WIRE)–Mellanox® Technologies, Ltd. (NASDAQ : MLNX), principal fournisseur de
solutions d’interconnexion haute performance de bout en bout pour les
systèmes de stockage et les serveurs des centres de données, a annoncé
aujourd’hui le premier commutateur 100 Gigabit Ethernet sans blocage,
basé sur Open Ethernet de l’industrie. Spectrum, la nouvelle génération
de son commutateur
à circuit intégré Open Ethernet, surmonte les défis
actuels posés par les centres de données, en fournissant une solution
hautement flexible et extensible qui permet aux entreprises de déployer
les combinaisons matériel-logiciel les mieux adaptées pour répondre à
leurs besoins spécifiques. Grâce à Spectrum, Mellanox est le premier à
proposer une
connectivité 10/25/40/50 et 100 Gigabit Ethernet de bout en bout.
Les infrastructures de calcul et de stockage ont atteint un point
critique en raison de la convergence de dizaines de tendances du
secteur, qui les poussent à leurs limites au moment où les ensembles de
données connaissent une croissance exponentielle et menacent le seul
différenciateur concurrentiel de nombreuses entreprises. Les solutions
fermées couramment déployées, celles qui exigent l’utilisation de
combinaisons exclusives de matériels et de logiciels, empêchent de
nombreuses entreprises d’optimiser leurs centres de données afin de
répondre aux besoins de leur activité, ce qui rend difficile
l’appréciation d’approches concrètes à partir d’ensembles de données en
expansion. Basé sur l’architecture Open Ethernet, Spectrum offre
aux clients de Mellanox le choix de l’interface de programmation
d’application (IPA) une mise sur le marché accélérée et une plus grande
flexibilité, tout en fournissant également une performance 25, 50 et
100 Gigabit Ethernet de premier plan dans le secteur, ce qui garantit
aux centres de données le développement de leur activité.
Spectrum poursuit le leadership en interconnexion Ethernet de Mellanox
en livrant une capacité de commutation et de routage sans blocage, par
câble et à pleine vitesse de 6,4 To/s avec une latence de premier ordre
dans le secteur et la consommation d’électricité la plus faible.
Spectrum est le premier commutateur 100 Gigabit Ethernet sans blocage au
monde, dont la performance déterministe de zéro perte de paquet et la
capacité Méga en font le composant clé le plus efficace pour les
applications cloud, le Web 2.0 et d’entreprise, traitant et répondant
aux demandes en temps réel. En tant que membre fondateur du consortium
Ethernet 25 G, le commutateur Spectrum de Mellanox mène la transition
vers une meilleure connectivité intra-bâtie de 25 Go/s et 50 Go/s aux
serveurs.
Les opérateurs de centres de données adoptent le réseau SDN pour obtenir
de l’extensibilité et de l’agilité, en exploitant la visibilité et la
traçabilité centralisées totales du réseau. Spectrum fournit une
interface de surveillance avancée pour le suivi en continu de la largeur
de bande et de la congestion, ainsi que des capacités programmables
d’équilibrage de charge permettant de résoudre n’importe quelle
congestion de manière rapide et efficace. L’application des politiques
basées sur le flux se fait grâce à un pipeline flexible à travers des
protocoles tels que OpenFlow, sans compromettre la performance et en
autorisant des politiques séquentielles virtuellement illimitées sur un
flux.
« Nous prévoyons un très fort recours à la commutation des centres de
données 100 Gigabit Ethernet, avec un accroissement des livraisons
d’environ dix mille en 2014 à plus de dix millions d’ici 2019 », a
déclaré Seamus Crehan, président de Crehan
Research. « Avec l’introduction de ce commutateur 100 Gigabit
Ethernet haute densité, Mellanox est bien placé pour profiter de
l’accroissement de la demande en largeur de bande dans les centres de
données du cloud, où il a déjà connu un succès considérable avec ses
adaptateurs haut débit à faible latence. »
« La nécessité d’une plus grande vitesse et la possibilité de
personnaliser les réseaux de centres de données afin de répondre aux
besoins croissants des entreprises sont essentielles pour l’entreprise
moderne qui dépend des applications », a déclaré Cliff Grossner, Ph.D.,
directeur de recherche, centre de données, cloud et SDN chez IHS.
« L’Open Ethernet qui offre une plus grande programmabilité réseau, le
choix des composants matériels du commutateur et du système
d’exploitation du commutateur, sera amené à jouer un rôle important au
sein du centre de données. Les produits Mellanox de commutation et de
connectivité basés sur Spectrum séduiront les entreprises qui
construisent des centres de données haute performance et extensibles. »
« Au vu de la croissance exponentielle des données, une plus grande
largeur de bande, une meilleure flexibilité et une plus grande
extensibilité deviennent une nécessité pour rester compétitif », a
déclaré Gilad Shainer, vice-président chargé du marketing chez Mellanox
Technologies. « Spectrum, l’édition la plus récente de notre
portefeuille de commutateurs Open Ethernet, offre à nos clients et à nos
utilisateurs la plus grande flexibilité, performance et extensibilité.
Grâce à Spectrum, les centres de données peuvent migrer de 10 à 25, ou
de 40 à 50 ou 100 Gigabit Ethernet et soutenir l’intensification des
demandes réseau en acquisition et en traitement de données. »
« Canonical, leader du marché en environnements évolutifs et de
production OpenStack, partage la vision de Mellanox de plateformes
logicielles et matérielles ouvertes afin d’habiliter de nouveaux modèles
de réseau et de centre de données », a déclaré John Zannos,
vice-président chargé des alliances et de l’écosystème, Canonical. « Un
cœur Ubuntu performant exécuté sur des commutateurs Spectrum de Mellanox
permet d’atteindre un nouveau niveau de flexibilité notamment des mises
à jour transactionnelles avec un isolement rigoureux des applications.
Ensemble, Mellanox et Canonical donnent aux clients la flexibilité
d’exécuter des applications logicielles tierces sur le « top-of-rack »
sans dépendre d’un fournisseur. »
« Avec l’irrésistible explosion des données occasionnée par de plus
grandes quantités de dispositifs prenant en charge des technologies
d’engagement telles que la téléphonie mobile et les réseaux sociaux, la
grande vitesse et faible latence offertes par le commutateur Spectrum de
Mellanox aidera à garantir une réponse instantanée sur les transactions
et à livrer de la valeur en temps réel », a déclaré Dexter Henderson,
vice-président et cadre du secteur d’activité, IBM Power Systems. « Le
commutateur aide à respecter les éléments fondamentaux de Power
Systems : Une meilleure rentabilité et efficacité dans le cloud,
intégralement conçues pour les données volumineuses, le tout s’appuyant
sur de l’innovation ouverte. »
« Le commutateur Spectrum de Mellanox est le dispositif de 100 Go/s le
plus récent à prendre en charge le modèle désagrégé d’Open Networking,
donnant aux utilisateurs finaux la possibilité de choisir le meilleur
matériel et le meilleur logiciel en fonction de leurs besoins, sans
dépendre d’un fournisseur », a déclaré Carlos Cardenas, chef de projet
associé du groupe de réseau d’Open Compute Project (OCP). « Tout ceci
est facilité par l’utilisation de l’environnement ONIE (Open Network
Install Environment) OCP et de l’interface SAI (Switch Abstraction
Interface) OCP. »
Mellanox est la première société à fournir son interface de
programmation d’application SDK en source libre et, en tant que
co-auteur de la norme SAI dans le Open Compute Project, Mellanox offre
une couche complète IPA SAI. L’intégration logicielle rapide peut
également exploiter le support ONIE intégré.
Principales fonctions de Spectrum
-
Conforme aux normes 100 GbE, 40 GbE et 10 GbE. Prise en charge totale
de la norme du consortium Ethernet 25 G et 50 G. Prise en charge
totale du fonctionnement 56 GbE -
32 ports 100 GbE, 32 ports 40/56 GbE, 64 ports 10 GbE, 64 ports 25 GbE
et 64 ports 50 GbE intégrés. -
Premier commutateur 100 GbE sans blocage au monde dans toutes les
tailles de paquets -
Plus faible consommation d’électricité : 135 W à plein débit 100 GbE
en ligne sur tous les ports. -
Prend en charge deux fois plus de machines virtuelles que la
concurrence -
Latence pseudo-transit port à port en dessous de 300 ns en situations
de pleine charge. -
Prise en charge du recouvrement pour les passerelles et les tunnels, y
compris VXLAN, NVGRE, Geneve, MPLS, IPinIP - Tampon de paquet intégré, configurable de manière dynamique
-
Prise en charge intégrée de la norme RoCEv2 à faible latence pour des
matrices de stockage et de calcul haute performance
Ressources complémentaires :
-
En savoir plus sur les systèmes de
commutateurs en silicium et de
commutateurs Spectrum de Mellanox -
En savoir plus sur les solutions
Ethernet complètes de bout en bout de Mellanox -
Suivez Mellanox sur Twitter,
Facebook,
Google+,
Linked-In
et sur YouTube -
Rejoignez
la communauté Mellanox
À propos de Mellanox
Mellanox Technologies est l’un des plus grands fournisseurs de solutions
et de services d’interconnexion InfiniBand et Ethernet de bout en bout
destinés aux serveurs et au stockage. Les solutions d’interconnexion de
Mellanox augmentent la performance des centres de données en offrant le
plus haut débit et la latence la plus faible, fournissant des données
plus rapidement aux applications et exploitant au mieux les possibilités
de performance des systèmes. Mellanox propose une gamme de produits
d’interconnexion rapide : adaptateurs, commutateurs, logiciels, câbles
et silicium qui accélèrent l’exécution d’une application et optimisent
les résultats de l’entreprise pour une large gamme de marchés, dont le
calcul à haute performance, les centres de données d’entreprises, le
Web 2.0, le cloud, le stockage et les services financiers. Pour de plus
amples informations, veuillez consultez le site www.mellanox.com.
Déclaration de « Règle refuge » en vertu de la loi Private Securities
Litigation Reform Act de 1995
Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles au
sens des dispositions de la Règle refuge de la loi Private Securities
Litigation Reform Act de 1995, notamment des déclarations relatives au
recours à la commutation 100 Gigabit Ethernet des centres de données, à
la demande de largeur de bande dans les centres de données du cloud, au
rôle d’Open Ethernet au sein du centre de données et à l’attrait des
produits de commutation et de connectivité basés sur Spectrum pour les
entreprises qui construisent des centres de données extensibles et haute
performance. Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur nos
attentes, estimations et projections actuelles concernant notre secteur
et notre entreprise, sur les opinions de la direction et sur certaines
hypothèses que nous formulons et qui sont susceptibles de changer. Les
déclarations prévisionnelles peuvent souvent être identifiées par les
termes, tels que « projette », « anticipe », « s’attend à », « a
l’intention de », « prévoit de », « prédit », « croit », « cherche à »,
« estime », « peut », « devra », « devrait », « aurait », « pourrait »,
« potentiel », « continu », « en cours », des expressions similaires et
des variations de ces termes, ou leur emploi sous forme négative. Ces
déclarations prévisionnelles ne constituent aucunement une garantie
quant à une performance future et sont assujetties à des risques,
incertitudes et hypothèses pouvant faire en sorte que nos résultats
réels diffèrent de façon importante et défavorable par rapport à nos
attentes exprimées dans toute déclaration prévisionnelle. Davantage
d’informations sur les risques, les incertitudes et les hypothèses
susceptibles d’avoir un impact sur notre activité sont consignées dans
notre rapport annuel sur le formulaire 10-K déposé auprès de la
Commission des valeurs mobilières (SEC) le 2 mars 2015 et dans notre
rapport trimestriel sur le formulaire 10-Q déposé auprès de la
Commission des valeurs mobilières le 1er mai 2015. D’autres risques,
incertitudes et hypothèses susceptibles de faire changer
substantiellement nos résultats actuels par rapport à ceux projetés
pourront être décrits de temps à autre dans les rapports que nous
déposons auprès de la SEC, notamment des rapports sur les formulaires
10-Q et 8-K. Nous n’assumons aucune obligation de mise à jour ni de
révision des déclarations prévisionnelles, que ce soit en raison de
nouvelles informations, d’événements futurs ou de toute autre raison.
Mellanox et ConnectX sont des marques déposées de Mellanox Technologies,
Ltd. Mellanox Open Ethernet et Spectrum sont des marques de commerce de
Mellanox Technologies, Ltd. Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Mellanox Technologies, Ltd.
Contact avec la presse/les
médias
McGrath/Power Relations publiques et communications
Allyson
Scott, +1-408-727-0351
allysonscott@mcgrathpower.com
ou
Contact
avec les investisseurs aux États-Unis
Mellanox Technologies
Gwyn
Lauber, +1-408-916-0012
gwyn@mellanox.com
ou
Contact
RP en Israël
Gelbart Kahana Relations avec les investisseurs
Sharon
Levin, +972-3-6070567
sharonl@gk-biz.com