Le texte suivant est une déclaration de MEZCOR SA, LYNEAR SA et
TRIDAX SA en relation avec des allégations formulées contre leurs
sociétés et contre MM. Daniel R. Joanes et Richard Levinson
GENÈVE–(BUSINESS WIRE)–Les sociétés suisses Mezcor SA, Tridax SA et Lynear SA publient les
déclarations suivantes en réponse aux affirmations de Sahara Reporters
dans l’article « How Diezani Laundered Looted Money, Her Accomplices
Revealed » (Comment Diezani a blanchi de l’argent pillé, ses complices
dévoilés) publié le 5 octobre 2015 :
1. Les affirmations et sous-entendus de l’article de Sahara Reporters
sont erronés, ses insinuations sont trompeuses, pratiquement à tous les
égards, et réitèrent presque mot pour mot des rumeurs infondées
formulées précédemment.
2. Les sociétés suisses (Mezcor SA, Tridax SA et Lynear SA) ont publié
une longue réfutation de ces affirmations dans le journal suisse Le
Temps du 8 avril 2014, et republié la même réfutation le 20 novembre
2015 (Business Wire).
3. La structure de propriété de ces sociétés a été entièrement divulguée
et officiellement auditée dès le commencement en 2011. À aucun moment
une quelconque société ou personne nigériane n’a détenu, directement ou
indirectement, une participation dans les sociétés suisses, comme le
prétend Sahara Reporters. À aucun moment Turicum Private Bank n’a détenu
une part dans la structure, comme le prétend Sahara Reporters. L’article
de Sahara Reporters inverse intentionnellement la structure de propriété
et donne une fausse représentation de choses évidentes dans les
documents publics de la société.
4. L’article de Sahara Reporters suppose que Tridax est suspecte car les
« structures d’entreprise de la société s’étendent en-dehors du Nigeria.
» Cette déclaration est fallacieuse car pratiquement toutes les ventes
de pétrole brut du Nigeria impliquent des sociétés ayant une « structure
internationale » sous une forme ou sous une autre. La liste des
titulaires d’allocation contient de nombreuses sociétés internationales.
Cela est courant dans le secteur du pétrole et du gaz, et en aucun cas
abusif.
5. L’article de Sahara Reporters trouve également suspect que « La NNPC,
qui octroie ces contrats, a également attribué un contrat à Mezcor SA et
à deux sociétés avec lesquelles elle a travaillé : India Oil Company et
Fujairah Refinery. » Pourtant, il est bien connu qu’IOC et Fujairah
Refinery sont deux des plus importants acheteurs de pétrole brut dans la
région, faisant l’acquisition de plusieurs dizaines de cargaisons de
pétrole brut chaque mois. Il s’agit de sociétés de grande taille,
détenues et exploitées de manière indépendante. La NNPC affirme que
vendre du pétrole brut à deux importants acheteurs de pétrole brut dans
le monde n’est ni surprenant ni suspect – et que cela n’a assurément
aucun rapport avec le fait que Mezcor était, tout comme 38 autres
sociétés, un titulaire d’allocation.
6. Comme cela est affirmé dans la réfutation des sociétés suisses ainsi
qu’ailleurs, ni M. Joanes ni M. Levinson n’ont jamais entendu parler,
rencontré ou su quoi que ce soit au sujet d’un quelconque proche de
l’ancien ministre du pétrole cité en référence dans l’article ou
autrement. MM. Joanes et Levinson ont toujours traité directement et en
tête-à-tête avec les fonctionnaires de la NNPC responsables des
exportations de pétrole brut dans leurs bureaux respectifs dans les
tours de la NNPC à Abuja, la capitale nigériane, ce qui est normal et
habituel.
7. Ni Mezcor SA, ni Lynear SA, ni Tridax SA n’est une société dite «
boîte aux lettres ». Les sociétés, pour leur propre compte, achètent et
vendent du pétrole brut et des produits pétroliers, exécutent des
contrats, effectuent des échanges et de l’affrètement de navires et
réalisent des opérations de transport avec la même diligence et le même
professionnalisme que des homologues bien plus importants.
8. Ni les sociétés suisses ni MM. Joanes ou Levinson n’ont été contactés
par Sahara Reporters avant publication de l’article.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Mezcor
Daniel R. Joanes, Directeur
Mezcor SA, Tridax
SA, Lynear SA
30 Quai Gustave-Ador
1207 Genève, Suisse
Tél.
: +41 22 317 7010
E-mail : management@mezcor.com