Mori Building et teamLab lancent un musée d’art numérique sans pareil

— « MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless » présente un
monde sans frontières que les visiteurs explorent librement sans suivre
un parcours établi —

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–« MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless », un musée d’art
numérique sans pareil — créé et exploité conjointement par
Mori Building Co., Ltd, un développeur de paysages urbains de premier
plan, et teamLab, un collectif d’art numérique, de classe mondiale — a
ouvert ses portes aujourd’hui, ont annoncé les deux organisateurs.

Le musée d’art numérique offre environ 50 œuvres d’art interactives,
certaines entièrement nouvelles, dans un vaste espace de 10 000 m²
distribué en cinq zones. Aucune frontière ne sépare les œuvres d’art
interactives des autres œuvres. Certaines se projettent au-delà de leurs
salles d’installation jusque dans les couloirs, se superposent ou se
fusionnent avec d’autres œuvres. En l’absence de frontières, les œuvres
immersives maintiennent les limites entre les spectateurs en perpétuelle
évolution. Les visiteurs entrent physiquement dans les œuvres et les
explorent tout en interagissant avec les autres visiteurs. Il en résulte
un type d’expérience d’art numérique entièrement interactive qui
n’existe nulle part ailleurs dans le monde.

Au final, Mori Building et teamLab souhaitent que leur musée d’art
numérique, unique en son genre développe des interactions culturelles à
Tokyo qui ajoutent au magnétisme de la ville, alors que la métropole se
rapproche de 2020, et par la suite.

Annexe

MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless (10 000 m²,
5 zones)

1 : Borderless World

Les gens comprennent et reconnaissent le monde à travers leur corps, en
se déplaçant librement et en formant des liens et des relations avec
d’autres personnes. Par conséquent, le corps a sa propre notion du
temps. Dans l’esprit humain, les frontières entre les différentes
pensées sont ambigües. Elles s’influencent donc et se mélangent parfois
les unes aux autres.

teamLab Borderless est un groupe d’œuvres d’art qui forment un monde
sans frontières. Les œuvres d’art sortent librement des salles, forment
des liens et des relations avec les spectateurs, communiquent avec
d’autres œuvres d’art, s’influencent et se mêlent parfois les unes aux
autres, adoptant la même notion du temps que celle du corps humain.

Les spectateurs se perdent dans le monde des œuvres d’art. Les œuvres
sans frontières se transforment au contact avec les spectateurs qui en
étant plongés et mêlés dans un monde unifié, ressentent la continuité
qui les relie les uns aux autres ; ils font ainsi l’expérience d’un mode
de relation inédit qui transcende les frontières entre le monde et les
individus.

2 : teamLab Athletics Forest

teamLab Athletics Forest est un nouvel « espace physique créatif » qui
exerce la capacité de reconnaissance spatiale en stimulant la croissance
de l’hippocampe du cerveau. Il repose sur le concept d’une compréhension
corporelle et d’une vision tridimensionnelle du monde. Dans un espace
tridimensionnel complexe et physiquement stimulant, plongez votre corps
dans un monde interactif.

3 : Future Park

Apprenez par le jeu ! Future Park est un projet didactique et un domaine
de co-création (création collaborative) expérimental.

4 : Forest of Lamps

Quand un spectateur se tient immobile près d’une lampe, elle brille avec
intensité et émet une couleur qui résonne. La lumière de cette lampe
devient le point de départ et se propage aux deux lampes les plus
proches. La lumière des deux lampes les plus proches transmet la même
couleur à d’autres lampes, l’une après l’autre, se propageant
continuellement. La lumière transmise par la lampe résonne toujours une
fois sous forme de lumière vive, passant aux lampes voisines, jusqu’à ce
que toutes les lampes aient brillé une fois, puis retourne à la première
lampe. La lumière de la lampe se divise en deux, en réponse à une
interaction humaine, et devient une ligne optique à travers toutes les
lampes, l’une après l’autre, pour finir par réintégrer la première
lampe, devenue le point de départ.

5 : EN TEA HOUSE

Faites du thé, et une fleur s’épanouit dans la tasse. Les fleurs
s’épanouissent infiniment tant qu’il y a du thé. Le thé dans la tasse
devient un monde infini dans lequel les fleurs continuent de s’épanouir.
Buvez dans le monde qui s’étend à l’infini.

Messages des opérateurs

Shingo Tsuji, président-directeur général de Mori Building Co., Ltd.

Tokyo doit optimiser continuellement sa puissance magnétique pour
attirer des gens, des marchandises, du capital et des informations en
provenance du monde entier. D’après le Global Power City Index le plus
récent, un rapport annuel publié par la Mori Memorial Foundation, un
groupe de réflexion de Mori Building, Tokyo se classe au premier rang
dans des domaines tels que l’économie, l’environnement et
l’habitabilité, mais laisse à désirer en matière d’art et d’interaction
culturelle.

Les initiatives de développement urbain de Mori Building intègrent
diverses fonctions urbaines. Notre premier développement culturel urbain
majeur, Suntory Hall à ARK Hills, a accueilli des évènements culturels
très divers depuis son ouverture en 1986. Nous soutenons également la
croissance et l’évolution de l’art contemporain avec le Musée
d’art Mori. Nous considérons que l’art moderne est important, car il
reflète l’ère moderne dans laquelle nous vivons. Nous avons maintenant
un art numérique, l’art moderne avant-gardiste d’aujourd’hui, rendu
possible par l’évolution rapide des technologies.

Mori Building exploite activement le potentiel didactique de ses
initiatives de développement. Chaque année, Mori Building offre des
opportunités en matière d’art et d’apprentissage à près de
20 000 enfants ; citons par exemple l’Atelier des enfants, situé
principalement à Roppongi Hills. Les enfants nécessitent un
apprentissage proactif, hautement dimensionnel dans le monde réel, or,
c’est un enseignement passif et bidimensionnel qui leur est offert
habituellement dans les salles de classe. Nous serions heureux qu’en
explorant notre monde d’art numérique, les enfants puissent apprendre à
aborder leur environnement de façon plus multidimensionnelle et
développer la puissance de leur imagination.

Dans la perspective excitante de 2020 à Tokyo, nous espérons que chacun
appréciera ce premier et seul musée en son genre, un monde sans pareil
d’art numérique, créé dans le cadre d’une collaboration entre teamLab et
Mori Building.

Toshiyuki Inoko, fondateur de teamLab

L’art numérique a été libéré des contraintes de la substance matérielle.
Les pensées et les sentiments contenus jusque là dans le support
matériel de l’œuvre d’art peuvent désormais être transférés directement
aux destinataires (visiteurs) à travers l’expérience.

Contrairement aux matières physiques, les personnes se déplacent
librement avec leurs corps, forment des liens et des relations avec
d’autres, et reconnaissent le monde à travers leur corporalité. Le corps
possède sa propre notion du temps, et dans l’esprit humain, les
frontières entre les différentes pensées sont ambigües. Elles
s’influencent donc et se mélangent parfois les unes aux autres.

Si un artiste peut introduire des pensées et des émotions directement
dans l’expérience de son public, les œuvres d’art peuvent elles aussi se
mouvoir librement, former des liens et des relations avec les individus,
et partager avec le corps humain une même notion du temps. Les œuvres
d’art peuvent transcender les frontières, s’influencer et se mêler
parfois les unes aux autres. Ainsi, toutes les frontières entre
l’artiste, le public et les œuvres d’art se dissolvent : le monde
teamLab Borderless est créé.

En déambulant librement autour de teamLab Borderless, les visiteurs se
perdent dans le monde des œuvres d’art. Les œuvres sans frontières se
transforment au contact avec les spectateurs qui en étant plongés et
mêlés dans un monde unifié, ressentent la continuité qui les relie les
uns aux autres ; ils font ainsi l’expérience d’un mode de relation
inédit qui transcende les frontières entre le monde et les individus.

À propos de Mori Building

Mori Building est un développeur urbain innovant basé à Tokyo. La
société a pour mission de maximiser la puissance magnétique des villes
en créant et en entretenant des centres urbains sûrs, durables et
cosmopolites, fondés sur son concept unique « Ville-jardin verticale »
d’immeubles géants à vocation commerciale, éducative, de loisirs et
résidentielle. Ce concept est appliqué dans de nombreux projets
d’avant-garde de la société, notamment à ARK Hills, Roppongi Hills et
Toranomon Hills à Tokyo, et au Shanghai World Financial Center.
Mori Building se consacre également à la location d’immobilier, à la
gestion de projet et au service-conseil. Veuillez visiterwww.mori.co.jp/en

À propos de teamLab

teamLab (fondé en 2001) est un collectif artistique interdisciplinaire
d’ultratechnologistes dont les travaux de collaboration s’inscrivent à
la confluence de l’art, la science, la technologie, le design et le
monde naturel. Divers spécialistes tels que des artistes, des
programmeurs, des ingénieurs, des animateurs CG, des mathématiciens et
des architectes forment teamLab.

teamLab s’attache à explorer une nouvelle relation entre les êtres
humains et la nature, et entre soi-même et le monde, à travers l’art. La
technologie numérique a permis à l’art de se libérer des supports
matériels pour transcender les frontières. teamLab n’établit aucune
frontière entre les êtres humains et la nature, et entre soi-même et le
monde ; l’un est dans l’autre et l’autre dans l’un. Tout existe dans une
continuité longue, fragile, dépourvue de frontières, et pourtant
miraculeuse de la vie.

teamLab a organisé de nombreuses expositions à l’échelle internationale,
dont teamLab Dance ! et Learn and Play! au teamLab Future Park qui a
accueilli plus de 470 000 visiteurs ; l’Expo Milano 2015 au
Japan Pavilion, à Milan ; à la Saatchi Gallery de Londres ; à la
Maison&Objet à Paris ; au National Taiwan Museum of Fine Arts, à
Taichung ; DMM.PLANETS Art par teamLab qui a enregistré une file
d’attente de 5 heures ; teamLab: Living Digital Space and Future Parks,
dans la Silicon Valley ; au ArtScience Museum, à Singapour, entre
autres. Actuellement en exposition, teamLab : Au-delà des limites, à La
Villette à Paris, jusqu’au 9 septembre 2018. Le musée entièrement
numérique MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless ouvrira
ses portes le 21 juin 2018 à Tokyo. Exposition teamLab : A Forest Where
Gods Live, à Mifuneyama Rakuen, Saga, au Japon, ouvrira ses portes le
20 juillet 2018.

Les œuvres de teamLab figurent dans la collection permanente de la
Galerie d’art de New South Wales, à Sydney ; la Galerie d’art
d’Australie du Sud, à Adélaïde ; le Musée d’art asiatique de San
Francisco ; l’Asia Society Museum, à New York ; la Collection d’art
contemporain Borusan, à Istanbul ; et la National Gallery of Victoria, à
Melbourne.

teamLab : https://www.teamlab.art/
Instagram :https://instagram.com/teamlab_news/
facebook :
https://www.facebook.com/teamLab.inc
twitter :
https://twitter.com/teamLab_net
YouTube :
https://www.youtube.com/c/teamLabART

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Demandes de renseignements des médias
Mori Building
Priscilla
Mayumi Purro/Akiho Mishina, +81-3-6406-6606
koho@mori.co.jp
ou
Weber
Shandwick
Masashi Nonaka/Reina Matsushita, +81-80-1037-7879
moribldg@webershandwick.com
teamLab
https://goo.gl/forms/JpO7whIK1EcKWZRp2