Ce soutien financier fait suite à la sortie d’une nouvelle
recherche sur le cancer publiée dans le Journal of the American Medical
Association
ELLENTON, Floride–(BUSINESS WIRE)–La famille Feld, propriétaire de Feld Entertainment, Inc., société mère
de Ringling Bros. and Barnum & Bailey® et
du Ringling Bros. Center for Elephant Conservation®,
a annoncé hier un nouvel effort de financement auprès de l’Intermountain
Primary Children’s Hospital (PCH) et du Dr Joshua Schiffman, oncologue
du service de pédiatrie de l’Université de l’Utah et chercheur au
Huntsman Cancer Institute. Cet engagement de financement fait suite aux
résultats d’une nouvelle recherche sur le cancer pédiatrique, publiés
dans le Journal of American Medical Association (JAMA) par le Dr
Schiffman.
Feld Entertainment a publié aujourd’hui un pack vidéo
d’accompagnement visant à décrire ce projet de recherche. La
vidéo est disponible ici.
Le Dr Schiffman et l’équipe du Primary Children’s Hospital, le service
de pédiatrie, et le Huntsman Cancer Institute, tous situés à Salt Lake
City, dans l’Utah, étudient les raisons pour lesquelles il existe une si
faible incidence de cancer chez les éléphants, les éléments rendant
possible la résistance au cancer chez les éléphants et que l’on ne
retrouve pas chez l’homme, et dans quelle mesure cette constatation est
susceptible de mener à de nouveaux traitements dans le cadre des cancers
pédiatriques.
Plus de 16 000 enfants et adolescents font l’objet d’un diagnostic de
cancer chaque année aux États-Unis ; tandis que les éléphants ne sont
pratiquement jamais confrontés à cette maladie tout au long de leur vie.
Le Dr Schiffman ; le Dr Dennis Schmitt, président du service vétérinaire
et directeur de recherche chez Ringling Bros. and Barnum & Bailey ; et
le Dr Wendy Kiso, scientifique en recherche et préservation au Ringling
Bros. Center for Elephant Conservation ; ainsi que d’autres
collaborateurs scientifiques de leurs équipes respectives ; ont
récemment confirmé que les éléphants développaient rarement un cancer,
avec un taux de mortalité inférieur à 5 %, contre 25 % cent chez
l’homme. En s’intéressant au génome de l’éléphant, ils ont expliqué que
les éléphants possédaient 40 copies d’un gène suppresseur de tumeurs
désigné TP53, contre seulement deux copies chez l’homme.
Travaillant auprès du zoo Hogle de l’Utah et du Ringling Bros. Center
for Elephant Conservation, le Dr Schiffman et ses collègues ont
étudié la réponse du sang d’éléphant face à des agents d’altération de
l’ADN, et ont découvert que les cellules de l’éléphant subissaient une
mort cellulaire plus rapide que les cellules humaines. Le Dr Schiffman
estime que ceci pourrait expliquer la raison pour laquelle les éléphants
développent moins de cancer que les humains. Les résultats complets de
cette étude ont été publiés dans la nouvelle édition du Journal
of American Medical Association.
Le fait d’appliquer la recherche translationnelle dans le domaine du
cancer – découvertes de la science fondamentale améliorant la santé et
le bien-être des humains, en optimisant les pratiques médicales et
infirmières ainsi qu’en créant des résultats de santé
significatifs – pourrait ouvrir la voie à une toute nouvelle frontière
en matière de recherche et de traitement du cancer, des tables de
laboratoire aux chevets des patients.
La famille Feld a créé le Ringling Bros. Children’s Fund™
dans le cadre de ses efforts philanthropiques continus via la Feld
Family Foundation, afin d’aider les organismes caritatifs dédiés aux
enfants. Dans le cadre de ce partenariat avec le Primary Children’s
Hospital, le service de pédiatrie, et le Dr Schiffman, le Ringling
Bros. Children’s Fund et Ringling Bros. and Barnum & Bailey
feront don de plus de 1 million USD afin de soutenir la recherche sur le
cancer et les soins apportés aux enfants.
Dans les 50 prochaines ville que Ringling Bros. and
Barnum & Bailey visitera, Ringling Bros. fera don
de 10 000 USD à un hôpital ou à un centre de soins local pour enfants,
tandis que le Ringling Bros. Children’s Fund viendra
compléter cet effort par un don supplémentaire de 10 000 USD, en faveur
de la Fondation Primary Children’s Hospital, afin de soutenir le
programme PCH de recherche sur les cancers pédiatriques. Ce programme,
qui a aidé à financer la recherche sur les éléphants, se focalise sur
une nouvelle approche en termes de prévention, de diagnostic et
d’amélioration de la valeur des soins dans le domaine des cancers
pédiatriques.
Pour en savoir plus sur Ringling Bros. and Barnum & Bailey et
le Ringling Bros. Center for Elephant Conservation, sur le
partenariat et sur la manière dont les familles peuvent faire un don en
faveur de la recherche, rendez-vous en ligne sur www.ringling.com
et www.ringlingelephantcenter.com.
NOTE DU RÉDACTEUR : Le plan de
coupe accompagnant le récit est joint au présent communiqué, et
également disponible ici.
À propos de Feld Entertainment
Feld Entertainment est le leader mondial en production et présentation
d’expériences de divertissement en direct destinées aux familles, qui
enrichissent l’esprit et créent des souvenirs inoubliables. Près
de 30 millions de personnes assistent à ses spectacles chaque année. Les
productions de Feld Entertainment ont été proposées à ce jour dans plus
de 75 pays et six continents, et comprennent : Ringling
Bros. and Barnum & Bailey®, Monster Jam®,
Monster Energy Supercross, AMSOIL Arenacross, Disney On
Ice présenté par Stonyfield Yokids Organic Yogurt, Disney Live!
présenté par Stonyfield YoKids Organic Yogurt et Marvel Universe LIVE!
Pour en savoir plus sur Feld Entertainment, rendez-vous en ligne sur www.avinc.com.
Pour en savoir plus sur le Ringling Bros. Center for Elephant
Conservation , rendez-vous sur www.ringlingelephantcenter.com.
À propos du Primary Children’s Hospital
Le Primary Children’s Hospital est l’unique hôpital pour enfants
proposant des services complets dans les États de l’Utah, de l’Idaho, du
Wyoming, du Nevada et du Montana, qui offre des soins aux enfants
atteints de blessures et de maladies parmi les plus complexes, notamment
celles exigeant des transplantations du cœur, du foie, du rein, et de la
moelle osseuse. Le Primary Children’s Hospital est l’unique centre de
traumatologie pédiatrique de niveau 1 situé dans la région ouest de
l’Intermountain. Appartenant à Intermountain Healthcare, système de
santé à but non lucratif, l’hôpital est affilié à l’École de Médecine de
l’Université de l’Utah, qui réunit recherche, formation et soins
d’excellence afin de fournir les meilleurs soins de santé pour les
enfants. Les dons sont gérés par la Fondation Primary Children’s
Hospital, organisme public de bienfaisance distinct en vertu du
Code 501(c)(3) de l’IRS. La fondation soutient les objectifs de
l’hôpital consistant à fournir le plus haut niveau de soins pédiatriques
dans une atmosphère d’amour et d’attention.
À propos du service de pédiatrie de l’Université de l’Utah
Le service de pédiatrie de l’Université de l’Utah est le deuxième plus
grand département de l’École de Médecine de l’Université de l’Utah, et
l’un des plus grands départements pédiatriques du pays. 270 professeurs
sont présents dans le service, qui comprend un nombre quasi-égal
d’hommes et de femmes, et nous enregistrons le plus grand nombre de
professeurs titulaires de sexe féminin dans l’École de Médecine. Le
service comprend 22 divisions et programmes médicaux fonctionnant en
lien avec quatre domaines clés : éducation, recherche, clinique et
académique. Les divisions fournissent un ensemble complet de services
pédiatriques spécialisés et sous-spécialisés dans toute la région ouest
de l’Intermountain.
À propos du Huntsman Cancer Institute de l’Université de l’Utah
Le Huntsman Cancer Institute (HCI) est l’un des meilleurs centres de
recherche académique et de traitement du cancer au monde. Le HCI gère la Base
de données sur la population de l’Utah – plus grande base de données
génétiques au monde, qui compte plus de 16 millions de dossiers liés aux
généalogies, aux dossiers médicaux et aux statistiques vitales. En
utilisant ces données, les chercheurs du HCI ont identifié plusieurs
gènes déclencheurs du cancer, notamment ceux responsables du mélanome,
du cancer du colon, du cancer du sein, et du paragangliome. Le HCI est
membre du National
Comprehensive Cancer Network (une alliance de 26 membres réunissant
les principaux centres de cancérologie à travers le monde), et constitue
un Centre
global de cancérologie certifié par le National Cancer Institute. Le
HCI soigne les patients atteints de toutes les formes de cancer et
exploite plusieurs cliniques à haut risque axées sur le mélanome, le
cancer du sein, du colon et du pancréas. Le Centre d’apprentissage en
cancérologie du HCI, visant la sensibilisation des patients et du
public, accueille l’une des plus grandes collections de publications sur
le cancer au monde. L’institut porte le nom de Jon
M. Huntsman, un philanthrope originaire de l’Utah, industriel et
survivant du cancer.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Feld Entertainment
Stephen Payne, 703-749-5505
spayne@feldinc.com
ou
Primary
Children’s Hospital
Bonnie Midget, + 1-801-662-6590
bonnie.midget@imail.org