PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–PPG (NYSE : PPG) a annoncé aujourd’hui l’achèvement d’un projet COLORFUL
COMMUNITIES™ à Birstall, au Royaume-Uni, qui a contribué à revitaliser
deux écoles faisant partie du groupe d’écoles Focus-Trust : la Fieldhead
Primary Academy et la Birstall Primary Academy. Le programme Colorful
Communities fournit des bénévoles et des produits de PPG ainsi que
des contributions financières pour amener de la couleur et de la
vitalité dans les communautés où la société exerce ses activités à
travers le monde, comme à Birstall, où PPG possède une installation de
revêtements architecturaux.
Le projet a réuni plus de 50 bénévoles de PPG, qui ont consacré plus de
500 heures à revitaliser les terrains de jeu et les espaces
d’apprentissage extérieurs dans les deux écoles. PPG a offert plus de 30
000 dollars pour aider au projet et environ 330 litres de ses produits
de peinture JOHNSTONE’S® Trade.
« Nous exprimons notre reconnaissance à PPG qui a entièrement rafraîchi
et recoloré nos espaces de jeu et d’apprentissage extérieurs », a
déclaré Allison Simpson, responsable de projet à Focus Trust. « Des
espaces extérieurs vivants et colorés ont un impact profond sur la
réalisation, le comportement, l’estime de soi et la santé des enfants.
Plus de 500 enfants, leurs familles, voisins, employés et futurs
employés potentiels de PPG profiteront de ce projet. »
Veronica Horsfall, responsable des communications de PPG basée à
Birstall, a déclaré que bon nombre des bénévoles ont fréquenté les
écoles, qui sont situées à proximité du site de PPG, ou bien ont des
membres de leur famille qui y étudient actuellement. « Nous sommes fiers
des efforts de nos employés qui visent à contribuer à la revitalisation
de ces deux écoles en vue de fournir un environnement éducatif stimulant
à la jeunesse dans notre communauté », a-t-elle déclaré.
Le programme Colorful Communities est l’initiative vedette de PPG
pour ses efforts en matière d’engagement communautaire, avec l’objectif
de protéger et d’embellir les quartiers où PPG exerce des activités à
travers le monde. Le programme accroît l’engagement de PPG à investir
dans les communautés et soutient des projets qui transforment les biens
de la communauté, fournissant des bénévoles de PPG et des produits
donnés par PPG. Au cours des années 2015 et 2016, PPG a finalisé près de
60 projets Colorful Communities au total, et prévoit d’en
terminer environ 75 autres cette année.
PPG et la PPG Foundation ambitionnent d’amener de la couleur et de la
luminosité dans les communautés PPG à travers le monde. Nous avons fait
don de près de 9,8 millions de dollars en 2016, apportant notre soutien
à des centaines d’organisations communautaires dans 25 pays. En
investissant dans des opportunités éducatives, nous contribuons au
développement de la main d’œuvre qualifiée d’aujourd’hui et des
innovateurs de demain dans des domaines liés aux revêtements et à la
production. De plus, nous permettons aux employés de PPG de multiplier
leur impact pour des causes importantes à leurs yeux en soutenant les
bénévoles et leurs dons à des œuvres charitables. Pour en savoir plus,
consultez www.ppgcommunities.com
et suivez @PPG_Communities
sur Twitter.
PPG: NOUS PROTÉGEONS ET EMBELLISSONS LE MONDE™
Chez PPG (NYSE : PPG), nous travaillons chaque jour pour développer et
distribuer les peintures, revêtements et matériaux auxquels nos clients
font confiance depuis plus de 130 ans. Grâce à notre détermination et
notre créativité, nous relevons les plus grands défis de nos clients,
collaborant étroitement pour trouver la bonne solution. La société, qui
a son siège social à Pittsburgh, exerce ses activités et innove dans
plus de 70 pays ; elle a publié un chiffre d’affaires net de 14,3
milliards USD en 2016. Nous sommes au service des clients sur les
marchés de la construction, des biens de consommation, de l’industrie,
des transports et de l’après-vente. Pour plus d’informations, consultez
le site www.ppg.com.
Nous protégeons et embellissons le monde et Colorful
Communities sont des marques commerciales et le logo PPG est
une marque déposée de PPG Industries Ohio, Inc.
Johnstone’s
est une marque déposée de PPG Architectural Coatings UK Limited.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact presse de PPG :
Mark Silvey, +1 412-434-3046
Communications
d’entreprise
silvey@ppg.com
www.ppgcommunities.com