KOBE, Japon & MARCY L’ÉTOILE, France–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News:
Sysmex Corporation (« Sysmex ») et bioMérieux S.A. (« bioMérieux »)
(Paris:BIM) annoncent leur décision de transférer à bioMérieux la
totalité des participations détenues par Sysmex dans Sysmex bioMérieux
Co., Ltd (Tokyo, Japon), mettant ainsi fin à la joint venture
créée par les deux sociétés en 2008. Cette entité visait à allier les
solutions innovantes de bioMérieux avec l’expertise commerciale de
Sysmex sur le marché japonais.
1. Accord
Dans le cadre de leurs discussions, Sysmex et bioMérieux
ont signé un accord pour que Sysmex transfère à bioMérieux la totalité
des participations qu’elle détient dans Sysmex bioMérieux Co., Ltd (34 %
du capital). Par conséquent, l’accord de distribution entre Sysmex et
Sysmex bioMérieux Co., Ltd relatif aux produits de bioMérieux au Japon
prendra fin le 31 octobre 2017. Sysmex continuera d’assurer le service
après-vente des produits bioMérieux au Japon jusqu’au 31 mars 2018. Afin
de prendre en charge les activités auparavant menées par Sysmex,
bioMérieux mettra en place, dans un objectif long terme, sa propre
structure commerciale au Japon.
2. Récapitulatif de la joint venture
(1) Nom : Sysmex
bioMérieux Co., Ltd.
(2) Adresse : 1-2-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
(3)
Représentant : Kentaro Yoshida
(4) Activité : Production et
vente d’instruments et de réactifs de diagnostic in vitro pour la
microbiologie, la biologie moléculaire et les immunoessais
(5)
Capital : 480 millions JPY
(6) Actionnaires : bioMérieux S.A.
66,0 %
Sysmex Corporation 34,0 %
(7) Création : 4
octobre 1988
3. Date de transfert des titres : 31 octobre 2017 (fixé)
À propos de Sysmex
Sysmex Corporation is a world leader in clinical laboratory
systemization and solutions, including laboratory diagnostics,
laboratory automation and clinical information systems. Serving
customers for more than 40 years, Sysmex focuses on technological
leadership in diagnostic science and information tools that make a
difference in the health of people worldwide.
The company is also exploring emerging opportunities in the life science
field. Its R&D efforts focus on the development of high-value-added
testing and diagnostic technologies that are innovative, original and
optimize individual health. Sysmex also seeks to leverage its
state-of-the-art technologies for cell, gene and protein analysis.
The company, headquartered in Kobe, Japan, has subsidiaries in North
America, Latin America, Europe, the Middle East, Africa, China and Asia
Pacific and employs about 8,000 employees worldwide. Sysmex Corporation
is listed in the top tier of the Tokyo Stock Exchange. For more
information about Sysmex Corporation and its affiliate companies, please
visit http://www.sysmex.co.jp/en/.
À propos de bioMérieux
Pioneering Diagnostics
Acteur mondial dans le domaine du diagnostic in vitro depuis plus
de 50 ans, bioMérieux est présente dans plus de 150 pays au travers de
42 filiales et d’un large réseau de distributeurs. En 2016, le chiffre
d’affaires de bioMérieux s’est élevé à 2,103 milliards d’euros, dont
plus de 90 % ont été réalisés à l’international.
bioMérieux offre des solutions de diagnostic (systèmes, réactifs et
logiciels) qui déterminent l’origine d’une maladie ou d’une
contamination pour améliorer la santé des patients et assurer la
sécurité des consommateurs. Ses produits sont utilisés principalement
pour le diagnostic des maladies infectieuses. Ils sont également
utilisés pour la détection de micro-organismes dans les produits
agroalimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques.
bioMérieux est une société cotée sur Euronext Paris (Code : BIM – Code
ISIN: FR0010096479).
Site internet: www.biomerieux.com
Site
dédié aux investisseurs: www.biomerieux-finance.com
Contacts
Sysmex
Relations investisseurs et Communication
corporate
Johji Hayashi, +81 (0)78 265 0508
info@sysmex.co.jp
ou
bioMérieux
Relations
Investisseurs
Sylvain Morgeau, + 33 (0)4 78 87 22 37
investor.relations@biomerieux.com
ou
Relations
Presse
Aurore Sergeant, + 33 4 78 87 20 53
media@biomerieux.com
ou
Laurence
Heilbronn, + 33 1 53 70 74 64
lheilbronn@image7.fr
ou
Claire
Doligez, +33 (0)1 53 70 74 48
cdoligez@image7.fr