TOKYO–(BUSINESS WIRE)–La société japonaise Terrada Music Score Co., Ltd. a annoncé le
lancement, en première mondiale, le 4 décembre 2017 sur le marché
européen de la première liseuse double écran de partition numérique sur
e-paper (nom de marque: GVIDO ou appelée « Digital Music Score
Device (1) »). Cet appareil va révolutionner la scène musicale. Grâce à
des accessoires originaux et aux services GVIDO, il permettra de gérer
les partitions numériques. Sur le marché européen, la commercialisation
a été lancée dans cinq pays : Angleterre, Allemagne, Italie, Espagne et
en France.
La liseuse de partition numérique utilise la technologie e-paper, un
papier électronique peu réfléchissant et facile à lire. On peut écrire
sur la surface de l’écran et l’appareil étant à la fois léger et mince,
il permet d’emporter avec soi un grand nombre de partitions. Lancé
simultanément, le service GVIDO offrira deux fonctions : une
bibliothèque personnelle de partitions et un magasin en ligne de musique
numérique. En plus de gérer leurs partitions numériques, les
utilisateurs pourront aussi partager des notes avec d’autres membres
inscrits. Pour des renseignements détaillés, veuillez vous référer aux
informations ci-dessous.
GVIDO se veut un hommage à Guido d’Arezzo, qui a institué les
bases de la notation musicale au début du 11e siècle.
[Informations commerciales]
Date de lancement : 4 décembre
2017
Prix au détail : 1.500 GBP / 1.700 EUR (hors TVA)
Méthode
de vente : via le site dédié à l’adresse : https://fr.gvidoscore.com/
[Service GVIDO]
Le service GVIDO sera lancé en même temps que la liseuse de partition
numérique. Le service GVIDO comprend « My Library » (Ma bibliothèque) et
« GVIDO Store » (Magasin GVIDO). « My Library » permet de gérer les
partitions numériques et offre également un stockage permanent pour vos
données, y compris les multiples notes que l’on peut partager avec
d’autres membres enregistrés. Le GVIDO Store propose des partitions
numériques de différents éditeurs optimisées pour le format Digital
Music Score Device (1), ainsi que des appareils de partition numérique
et des accessoires originaux. *
* La date de lancement des ventes
de partitions musicales numériques et des fonctions partagées peut
varier selon la région. Certains de ces services seront payants.
[Accessoires originaux GVIDO]
Pédalier
Conçu pour tourner les pages de partitions
musicales, il peut être connecté soit avec un câble ou sans fil. La
connexion par câble assure un fonctionnement plus stable. Avec une
pédale à trois commutateurs, on peut non seulement tourner les pages,
mais aussi afficher des listes préétablies et effectuer d’autres
fonctions. En outre, les paramètres, la synchronisation et d’autres
fonctionnalités peuvent être modifiés à l’aide d’une application PC.
Pour optimiser les fonctions du pédalier, de nouvelles mises à jour
seront disponibles dans le futur.
Étui en cuir véritable
Un étui en cuir véritable a été conçu
pour protéger non seulement le Digital Music Score Device (1) lui-même,
mais aussi les pianos et les autres instruments de musique. Il sera
proposé en trois couleurs (bleu marine, rouge, marron clair), en cuir
européen de haute qualité issu de peaux de vache soigneusement
sélectionnées. Cet étui peut aussi être fermé en insérant un stylet dans
le porte-stylo. Il est conçu et fabriqué par la société japonaise SOMÈS
SADDLE.
Stylet
Avec ce stylet, il est plus facile d’écrire et de
supprimer sur le Digital Music Score Device (1). A l’autre extrémité de
la pointe du stylet, une nouvelle fonction de suppression permet
d’effacer en appuyant légèrement. Ce stylet est inclus avec le Digital
Music Score Device (1) et sera également proposé en tant qu’accessoire
original pour les utilisateurs qui souhaitent acheter un stylet
supplémentaire.
Les ventes en région européenne seront supervisées par TRANSCOSMOS UK.
(1) liseuse double écran de partition numérique, GVIDO
| [À propos de Terrada Music Score] | ||
| Nom de la société : | Terrada Music Score Co., Ltd. | |
| Activité : | Gestion générale des partitions numériques | |
| Représentant : | Fujio Noguchi, président et chef de la direction | |
| Bureau : |
N Building 5F, 2-2-33 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japon |
|
| [À propos de TRANSCOSMOS UK] | ||
| Nom de la société : | TRANSCOSMOS (UK) LIMITED | |
| Type d’activité : | ||
| Fournir des services de guichet unique pour le commerce électronique | ||
|
Promotion de partenariats de capitaux et d’affaires avec des commerçants et des sous-traitants électroniques |
||
| Représentant : | Yuichiro Kubo, directeur général | |
| Bureau : | Londres | |
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Pour des renseignements commerciaux, contactez :
TRANSCOSMOS
(UK) LIMITED
gvido_eu_sales@trans-cosmos.co.uk
ou
Pour
le dossier presse, contactez :
Terrada Music Score Co., Ltd.
PR
office
pr@tmscore.jp