TOKYO & PARIS–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News:
Total (Paris:FP) (LSE:TTA) (NYSE:TOT):
Total Marine Fuels Global Solutions (TMFGS) et Mitsui O.S.K Lines, Ltd.
(MOL) ont signé un contrat d’affrètement long terme pour un navire
avitailleur d’une capacité de 18 600 m³ qui sera livré en 2020. Le
navire, positionné en Europe du Nord, sera le premier capable de fournir
des quantités importantes de GNL en une seule opération d’avitaillement.
Avec ce navire, TMFGS entend approvisionner le marché naissant du GNL
carburant marin pour le secteur des porte-conteneurs, notamment ceux
assurant la liaison Europe-Asie. Ce navire fournira plus
particulièrement les nouveaux méga porte-conteneurs à propulsion GNL de
CMA CGM suite au contrat de 300 000 tonnes annuelles pendant 10 ans
signé par TMFGS en décembre 2017.
Le navire sera construit en Chine par Hudong-Zhonghua Shipbuilding et
sera équipé de cuves à membrane de type Mark III fournies par la société
française GTT. Doté d’une grande manœuvrabilité et d’une longueur de 135
mètres, le navire sera en mesure d’opérer en toute sécurité dans les
ports et terminaux envisagés. Il répondra également aux plus hautes
exigences en matière de respect de l’environnement dans la mesure où il
sera propulsé au GNL et doté d’un système de reliquéfaction des gaz
d’évaporation.
Le nouveau navire sera opéré par MOL (Europe Africa), une filiale de MOL
basée au Royaume-Uni.
Cet accord marque une étape importante dans la coopération entre MOL et
Total Marine Fuels Global Solutions portant sur des développements à la
fois sur les carburants marins conventionnels et sur le GNL, en
prévision de la réglementation 2020 sur le taux de soufre décidée par
l’Organisation Maritime Internationale. Au-delà de leur relation
commerciale historique, les deux sociétés ont également signé un
protocole d’accord visant à combiner leurs expertises dans le
développement d’infrastructures d’avitaillement GNL et à répondre aux
besoins futurs de MOL en GNL carburant marin.
Olivier Jouny, Directeur Général de TMFGS, a commenté la décision :
« Nous sommes très fiers de nous allier à MOL pour notre premier navire
avitailleur GNL. MOL compte déjà d’importantes réalisations dans le
domaine du transport de GNL avec Total. En combinant notre forte
présence historique sur le marché des carburants marins et notre
positionnement mondial sur le marché du GNL, ce contrat précurseur
apporte une contribution majeure au développement du GNL soute et
illustre l’engagement fort de Total envers l’utilisation de ce nouveau
carburant. »
Takeshi Hashimoto, Senior Managing Executive Officer de la branche
Energy Transport de MOL, a indiqué: « Nous sommes ravis d’avoir été
choisis par Total Marine Fuels Global Solutions comme partenaire pour
leur premier navire avitailleur GNL. Il s’agit pour MOL d’une étape clef
et d’un tremplin qui viendra renforcer les relations entre nos deux
sociétés, non seulement dans le secteur des carburants marins
conventionnels mais également dans le GNL soute. Nous sommes convaincus
que la combinaison de nos expertises techniques et opérationnelles
contribuera positivement au développement de ce nouveau marché. »
À propos de Total Marine Fuels Global Solutions
Total Marine Fuels Global Solutions est la filiale de Total dédiée aux
activités de soutage à l’échelle mondiale. Elle constitue un point de
contact unique pour une gamme complète de solutions et de services de
carburants marins innovants et efficaces. www.marinefuels.total.com
À propos de Total
Total est un groupe mondial et global de l’énergie, l’une des premières
compagnies pétrolières et gazières internationales, et acteur majeur des
énergies bas carbone. Ses 98 000 collaborateurs s’engagent pour une
énergie meilleure, plus sûre, plus propre, plus efficace, plus
innovante, et accessible au plus grand nombre. Présent dans plus de 130
pays, Total met tout en œuvre pour que ses activités soient accompagnées
d’effets positifs dans les domaines économiques, sociaux et
environnementaux.
À propos de Mitsui O.S.K. Lines
Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL), en tant que groupe spécialisé dans le
transport multimodal, est présent dans une grande diversité de secteurs,
y compris les vraquiers transportant du minerai de fer, du charbon et
des copeaux de bois, les pétroliers, les méthaniers et les navires
dédiés aux activités offshore, les chimiquiers, les navires transportant
des véhicules, les ferries, les rouliers, les services logistiques et
les porte-conteneurs qui transportent un large éventail de produits.
Les activités de MOL sont sans frontière, basées sur la gestion d’une
des plus grandes flottes marchandes du monde et soutenues par
l’expertise et la technologie développée au travers plus de 130 années
d’existence. MOL soutient la croissance de l’économie mondiale en étant
présent dans le monde entier, tout en continuant d’évoluer pour tendre
vers l’excellence et la résilience.
* * * * *
Avertissement
Ce communiqué de presse est publié uniquement à des fins
d’information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler.
Les entités dans lesquelles TOTAL S.A. détient directement ou
indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et
autonomes. TOTAL S.A. ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait
des actes ou omissions émanant desdites sociétés. Les termes « TOTAL »,
« Groupe TOTAL » et « Groupe » qui figurent dans ce document sont
génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance. De même, les
termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour
faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs.
Ce document peut contenir des informations et déclarations
prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques
formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire
donné. Elles peuvent s’avérer inexactes dans le futur et sont
dépendantes de facteurs de risques. Ni TOTAL S.A. ni aucune de ses
filiales ne prennent l’engagement ou la responsabilité vis-à-vis des
investisseurs ou toute autre partie prenante de mettre à jour ou de
réviser, en particulier en raison d’informations nouvelles ou événements
futurs, tout ou partie des déclarations, informations prospectives,
tendances ou objectifs contenus dans ce document.
Contacts
Total
Relations Médias :
+33 1 47 44 46 99
presse@total.com
@TotalPress
ou
Relations
Investisseurs :
+44 (0)207 719 7962
ir@total.com
ou
MOL
Mitsui
O.S.K. Lines, Ltd.
Public Relations Office
Téléphone : +81 (3)
3587 7015
Facsimile : +81 (3) 3587 7705