PARIS & SINGAPOUR–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News:
Total (Paris:FP) (LSE:TTA) (NYSE:TOT) et Pavilion Energy, au travers de
leurs filiales Total Marine Fuels Global Solutions et Pavilion Gas, ont
signé un accord en vue de développer conjointement une chaîne logistique
d’avitaillement en Gaz Naturel Liquéfié (GNL) dans le port de Singapour.
Cet accord porte sur l’affrètement long terme en commun d’un navire
avitailleur de nouvelle génération qui sera mis en service par Pavilion
Gas à partir de 2020. Il porte également sur un dispositif
d’approvisionnement en GNL qui permettra à Total de fournir ses clients
en GNL soute.
L’accord, conclu en marge de la Conférence Mondiale du Gaz 2018, fait
suite au protocole d’accord signé entre les deux sociétés en avril 2017
portant sur le GNL comme carburant marin à Singapour. La collaboration
entre les deux sociétés représente une étape importante et contribue au
développement de Singapour comme « hub » de soutage GNL.
La transition vers le GNL soute est une solution adéquate dans le cadre
de la décision de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) qui
limite le taux de soufre dans les carburants marins à compter de 2020.
Non seulement le GNL soute ne produit aucun oxyde de soufre, mais il
constitue également une solution disponible et compétitive qui contribue
à la stratégie long terme de l’OMI concernant la réduction des gaz à
effet de serre des navires annoncée en avril 2018.
Patrick Pouyanné, Président-directeur général de Total, a déclaré : « Le
développement des infrastructures est l’un des facteurs clés qui
permettra l’essor du GNL comme carburant marin. Depuis plusieurs mois,
Total s’investit pleinement dans cette direction. L’accord signé avec
Pavilion Energy marque une nouvelle étape dans notre engagement à
proposer des carburants plus respectueux de l’environnement à nos
clients, notamment à Singapour, premier “hub” de soutage
au monde. »
Tan Sri Mohd Hassan Marican, Président de Pavilion Energy, a indiqué : « Pavilion
Energy est ravi de collaborer avec Total à l’établissement d’une chaine
logistique robuste à Singapour. Notre partenariat ouvre la voie à une
disponibilité immédiate et fiable du LNG soute sur le marché. Ensemble,
nous franchissons une étape décisive en initiant le changement vers des
solutions plus propres et plus responsables grâce à l’avitaillement en
GNL dans la région. »
Total Marine Fuels Global Solutions poursuit son ambition de développer
le marché du GNL comme carburant marin. Les premiers jalons de cette
stratégie ont été posés en Europe avec la signature des contrats
d’approvisionnement en GNL soute pour Brittany Ferries et CMA CGM, ainsi
que l’affrètement long terme auprès de Mitsui O.S.K. Lines d’un navire
avitailleur en Europe du Nord.
Pavillion Gas s’engage dans le développement de Singapour comme « hub »
GNL. En octobre 2016, Pavilion Gas a été désigné par l’Autorité du
Marché de l’Energie de Singapour. (EMA) comme l’un des deux importateurs
de GNL pour fournir Singapour. En janvier 2016, Pavilion Gas s’est vu
attribuer une licence de soutage afin de fournir du GNL soute aux
navires dans le port de Singapour.
À propos de Pavilion Energy
Pavilion Energy investit dans d’importantes activités de gaz naturel
liquéfié (GNL) afin de contribuer au développement durable dans la
région. Pavilion Gas, filiale à 100 % de Pavilion Energy, commercialise
et distribue le gaz naturel dans la région de Singapour et participe à
des initiatives de GNL et de soutage de GNL à petite échelle. Elle
intervient par ailleurs dans le négoce de GNL à travers le monde. En
2016, Pavilion Gas s’est vu désigné importateur de GNL pour Singapour
par la Energy Market Authority (EMA) nationale. www.pavilionenergy.com.sg
À propos de Total Marine Fuels Global Solutions
Total Marine Fuels Global Solutions est la filiale de Total dédiée aux
activités de soutage à l’échelle mondiale. Elle constitue un point de
contact unique pour une gamme complète de solutions et de services de
carburants marins innovants et efficaces.
À propos de Total
Total est un groupe mondial et global de l’énergie, l’une des premières
compagnies pétrolières et gazières internationales, et acteur majeur des
énergies bas carbone. Ses 98 000 collaborateurs s’engagent pour une
énergie meilleure, plus sûre, plus propre, plus efficace, plus
innovante, et accessible au plus grand nombre. Présent dans plus de 130
pays, Total met tout en œuvre pour que ses activités soient accompagnées
d’effets positifs dans les domaines économiques, sociaux et
environnementaux. www.total.com.
* * * * *
Avertissement
Ce communiqué de presse est publié uniquement à des fins
d’information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler.
Les entités dans lesquelles TOTAL S.A. détient directement ou
indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et
autonomes. TOTAL S.A. ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait
des actes ou omissions émanant desdites sociétés. Les termes « TOTAL »,
« Groupe TOTAL » et « Groupe » qui figurent dans ce document sont
génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance. De même, les
termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour
faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs.
Ce document peut contenir des informations et déclarations
prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques
formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire
donné. Elles peuvent s’avérer inexactes dans le futur et sont
dépendantes de facteurs de risques. Ni TOTAL S.A. ni aucune de ses
filiales ne prennent l’engagement ou la responsabilité vis-à-vis des
investisseurs ou toute autre partie prenante de mettre à jour ou de
réviser, en particulier en raison d’informations nouvelles ou événements
futurs, tout ou partie des déclarations, informations prospectives,
tendances ou objectifs contenus dans ce document.
Contacts
Total
Relations Médias : +33 1 47 44 46 99
presse@total.com
@TotalPress
ou
Relations
Investisseurs : +44 (0)207 719 7962
ir@total.com
ou
Pavillon
Energy
Relations Médias : Adrian Koh
Manager, Corporate
Affairs
+65 9017 1705
adriankoh@pavilionenergy.com.sg