SAN FRANCISCO–(BUSINESS WIRE)–Triton Aviation Finance, une fiducie d’origine législative du Delaware
[Delaware statutory trust (« TAF »)], a annoncé aujourd’hui avoir déposé
une requête auprès de la Cour de la chancellerie de l’État du Delaware
(la « Cour de la chancellerie »), numéro de dossier 2017-0454, dans
laquelle la société a demandé, entre autres choses, que la Cour de la
chancellerie, après un avis et une audience, rende une ordonnance
prévoyant la résolution ordonnée et la comptabilisation définitive du
passif de TAF en vertu du plan de résolution proposé. Sous réserve de
l’approbation par la Cour de la chancellerie du plan de résolution
proposé, TAF devrait être liquidée et dissoute une fois passé le délai
établi par la Cour de la chancellerie pour la soumission des
réclamations à l’encontre de TAF, la distribution finale des actifs de
TAF conformément au plan de résolution proposé et la libération et
l’exonération du passif restant de TAF. TAF espère également radier de
la Bourse de Luxembourg, les billets de catégorie A, B et C de TAF, émis
chacun en vertu de l’acte de fiducie daté du 22 juin 2000, tel qu’il a
été complété le 30 novembre 2001, le 27 septembre 2012 et
le 30 septembre 2013, par et parmi TAF, en tant qu’émetteur, TAL2 LLC,
en tant que gestionnaire de la trésorerie et Deutsche Bank Trust Company
Americas (anciennement connu sous le nom de Bankers Trust Company), en
tant que fiduciaire. Une telle radiation peut se produire avant
l’approbation par la Cour de la chancellerie du plan de résolution
proposé.
Des copies de la requête ou d’autres documents, notamment le plan de
résolution proposé, peuvent être obtenues sur simple demande auprès de
TAF, les questions éventuelles adressées à TAF en composant le (415)
795-2085 ou en écrivant à rbrinkman@t-aviation.com.
Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles. Ces
déclarations prévisionnelles sont basées sur les attentes actuelles de
la direction concernant des événements futurs et impliquent des risques
et des incertitudes importants, dont beaucoup sont en dehors du contrôle
de TAF, et qui pourraient entraîner une différence significative entre
les résultats réels et ceux envisagés ou impliqués par lesdites
déclarations prévisionnelles. Aucune garantie de peut être donnée, en
particulier, que la Cour de la chancellerie prendra une mesure
quelconque ou approuvera le plan de résolution proposé. Le lecteur est
prié de ne pas se fier indûment à une déclaration prévisionnelle. Chaque
déclaration prévisionnelle ne vaut qu’à la date à laquelle elle est
faite et, sauf disposition contraire de la loi, TAF ne s’engage pas à
actualiser ou réviser ses déclarations prévisionnelles, que ce soit à la
suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autres.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
TAF
Raquel Brinkman, 415-795-2085
rbrinkman@t-aviation.com