UBS Asset Management est désormais le premier détenteur de licence
Qualified Domestic Limited Partner (QDLP) à recevoir une licence pour la
gestion de fonds privés (Private Fund Management) en Chine. Ces licences
complètes et obligatoires vont permettre à UBS Asset Management de
fournir une vaste palette de services aux clients onshore et
internationaux.
HONG KONG–(BUSINESS WIRE)–UBS Asset Management a annoncé aujourd’hui que l’Asset Management
Association of China (AMAC) a octroyé une licence pour la gestion de
fonds privés (PFM) à sa société à capitaux exclusivement étrangers
(WFOE) UBS Asset Management (Shanghai) Limited. La licence permet à la
société WFOE d’offrir des fonds de titres onshore à revenu fixe, des
fonds d’actions et des fonds multi-actifs privés aussi bien aux
investisseurs institutionnels qu’aux investisseurs fortunés en Chine.
« Pour UBS Asset Management, la Chine constitue un marché clef en pleine
croissance. Notre objectif est d’être, pour les investisseurs onshore et
offshore, un gestionnaire d’actifs leader en Chine, et en même temps un
solide partenaire pour les clients chinois investissant à l’étranger »,
affirme Ulrich Koerner, président d’UBS Asset Management.
« UBS Asset Management est le premier gestionnaire international ayant
un quota QDLP à recevoir une licence pour la gestion de fonds privé sur
le marché chinois. L’octroi de cette licence enrichit et diversifie nos
offres domestiques, complète nos capacités offshore et illustre avant
tout notre soutien continu à la Chine quant à son effort d’ouvrir ses
marchés de capitaux au reste du monde », déclare Rene Buehlmann,
directeur général du groupe, responsable de la région Asie-Pacifique
chez UBS Asset Management.
« UBS Asset Management offre ses services aux investisseurs chinois
depuis 1990. Grâce à cette licence pour la gestion de fonds privé,
renforcée par nos autres plateformes en Chine, nous pouvons fournir une
vaste palette de services aux clients onshore et internationaux. Elle
nous permet de collaborer plus étroitement avec le réseau de filiales de
sociétés internationales en Chine afin de satisfaire leurs besoins de
placements locaux. »
En 2005, UBS AM a conclu un accord de coentreprise avec la société State
Development & Investment Corporation (SDIC) en vue de créer UBS SDIC
Fund Management Co. Ltd, qui propose des fonds communs onshore. En
outre, en 2011, UBS Asset Management (Chine) Limited a été créée comme
WFOE à Pékin afin de fournir des services de gestion et de conseil en
investissements alternatifs.
« Grâce à la libéralisation continue de l’économie chinoise, les
investisseurs locaux chercheront à diversifier leurs investissements à
travers une vaste gamme d’actifs traditionnels et alternatifs et dans
diverses régions. UBS est en bonne position pour les aider à monter des
portefeuilles ayant la potentialité non seulement de générer des retours
décents, mais aussi de diversifier les risques baissiers », explique
Aries Tung, directeur général, responsable de la stratégie et du
développement commercial pour la Chine, chez UBS Asset Management.
« Nous nous engageons à mettre sur pied une plateforme de capitaux
privés leader du marché en Chine, soutenue par une infrastructure
locale, des services client de première rang et une gestion des risques
rigoureuse », il ajoute.
À propos d’UBS
UBS fournit du conseil et des services financiers aux clients fortunés,
institutionnels et commerciaux du monde entier, ainsi qu’aux clients
privés en Suisse. La structure opérationnelle du groupe se compose de
notre Corporate Center et de cinq divisions: Wealth Management, Wealth
Management Americas, Personal & Corporate Banking, Asset Management et
Investment Bank. La stratégie d’UBS s’appuie sur les points forts de
toutes ses activités et concentre ses efforts dans les domaines dans
lesquelles elle excelle, tout en cherchant à capitaliser sur les
perspectives de croissance convaincantes dans les activités et les
régions dans lesquelles elle opère, afin de générer des rendements
attrayants et durables pour ses actionnaires. Toutes ses activités sont
efficientes en termes de capital et jouissent d’une solide position
concurrentielle sur leurs marchés cibles.
UBS est présente dans tous les grands centres financiers du monde. La
société dispose de bureaux dans plus de 54 pays, avec environ 34 % de
ses employés travaillant aux Amériques, 35 % en Suisse, 18 % dans le
reste de la région Europe, Moyen-Orient et Afrique, et 13 % en
Asie-Pacifique. UBS emploie environ 60 000 personnes dans le monde. Ses
actions sont cotées sur les marchés boursiers suisse (SIX Swiss
Exchange) et de New York (NYSE).
Avis de non responsabilité
Le présent document et son contenu n’ont pas été examinés par, ni
déposés ou inscrits auprès d’une autorité de réglementation ou autre
autorité compétente, dans aucune juridiction. Ce document est fourni à
titre indicatif et ne doit pas être considéré comme une offre ou
invitation directe ou indirecte d’achat ou de vente de titres. Ce
document fera l’objet d’une distribution limitée et seulement dans la
mesure autorisée en vertu des lois en vigueur, indépendamment de la
juridiction. Aucune déclaration n’est faite quant au droit de tout
destinataire du présent document à acquérir des intérêts dans des titres
en vertu des lois en vigueur, indépendamment de la juridiction.
Toute utilisation, copie, redistribution ou réédition de tout ou partie
du présent document sans le consentement écrit préalable d’UBS Asset
Management est interdite. Aucune déclaration relative aux objectifs de
performance d’investissement, aux risques et/ou objectifs de rendement,
ne constitue un engagement ou une garantie quant à la concrétisation de
tels objectifs ou attentes, ou quant à la divulgation de tels risques.
Les informations et avis émis dans ce document proviennent de sources
fiables et dignes de confiance. Toutefois, nous déclinons toute
responsabilité en cas de fausse déclaration, d’erreurs ou d’omissions.
Les informations ou les avis peuvent changer à tout moment, sans
notification préalable. Un certain nombre de commentaires dans ce
document s’appuient sur les attentes actuelles et sont considérés comme
des « déclarations prospectives ». Les résultats réels futurs peuvent
diverger des attentes et tout risque ou événement imprévu peut survenir
à l’avenir. Les opinions exprimées reflètent le jugement d’UBS Asset
Management au moment de la rédaction du document et la société ne
s’engage pas à mettre à jour ni à modifier ses déclarations prospectives
suite à de nouvelles informations, des événements futurs ou autres.
Il vous est recommandé d’être prudent à l’égard du présent document. Les
informations figurant dans le présent document ne constituent pas un
conseil et ne tiennent pas compte de vos objectifs de placement, de
votre situation financière, juridique ou fiscale, ni de vos besoins
particuliers à tout autre égard. Les investisseurs doivent être
conscients que la performance d’investissement passée ne constitue pas
une indication de la performance future. Le potentiel de gain n’exclut
pas la possibilité de pertes. Si vous avez le moindre doute concernant
le contenu du présent document, il vous est recommandé de consulter un
conseiller professionnel indépendant.
Source des données et graphiques (sauf indication contraire): UBS Asset
Management.
© UBS 2017. Le symbole des clés et UBS font partie des marques déposées
et non déposées d’UBS. Tous droits réservés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
UBS AG
Mark Panday (Hong Kong), mark.panday@ubs.com,
Tél.: +852 2971 8221
Joanna Sin (Hong Kong), joanna.sin@ubs.com,
Tél.: +852 2971 7950
Krystal Miller (Londres), krystal.miller@ubs.com,
Tél.: +44 207 901 5537
www.ubs.com