– Dans le but de restaurer les ressources du patrimoine culturel et
établir des programmes éducatifs et de formation professionnelle –
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Warehouse TERRADA a formé un partenariat tripartite avec l’Université
d’Art et de Design de Yokohama de Tokiwamatsu Gakuen et PALAZZO SPINELLI
ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO, un institut d’art et de restauration
situé à Florence, en Italie, spécialisé dans la restauration et la
préservation du patrimoine culturel de l’Italie.
Warehouse TERRADA a toujours considéré qu’il était important d’éduquer
les professionnels du futur engagés dans la restauration et la
préservation des œuvres d’art et de l’artisanat. Nous avons déployé des
efforts proactifs de grande envergure dans ce domaine, en lançant
notamment un cours collaboratif en restauration et en préservation
artistiques en avril 2017 à l’Université d’Art et de Design de Yokohama,
et en établissant le LABORATOIRE DE CONSERVATION TERRADA au sein de
notre bureau principal de Tennoz en avril 2018.
Par le biais de ce partenariat tripartite, et conjointement avec les
deux autres organisations, nous allons organiser des programmes
éducatifs et de formation professionnelle à Florence, en Italie, une
ville considérée comme le foyer de la restauration artistique, afin
d’encourager des échanges de personne à personne entre le Japon et
l’Italie, contribuant ainsi à éduquer et former les professionnels du
futur qui dirigeront le secteur artistique et la conservation du
patrimoine culturel. Warehouse TERRADA continuera d’améliorer ses
services artistiques.
[Cérémonie de signature du partenariat tripartite]
Date : 17 mai
(jeudi) 2018
Lieu : PALAZZO SPINELLI PER L’ARTE E IL RESTAURO
(Florence, Italie)
Participants :
Emanuele Amodei
(Président de PALAZZO SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO)
Nobuaki
Okamoto (Président du conseil d’administration, Tokiwamatsu Gakuen /
Président de l’Université d’Art et de Design de Yokohama )
Yasuyuki
Korekawa (Responsable de l’exploitation de Warehouse TERRADA / PDG de
TERRADA ART ASSIST Co., Ltd. / Professeur agrégé de projet à
l’Université d’Art et de Design de Yokohama)
[À propos de PALAZZO SPINELLI]
Désignation : PALAZZO
SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO
Représentant :
Président, Emanuele Amodei
Adresse : Via Maggio, 13 – 50125
Firenze, Italie
Fondation : Mars 1978
URL : http://www.palazzospinelli.org/eng/default.asp
[À propos de l’Université d’Art et de Design de Yokohama]
Désignation :
Université d’Art et de Design de Yokohama
Représentant : Président,
Nobuaki Okamoto
Adresse : 1204 Kamoshida-cho, Aoba-ku, Yokohama,
Préfecture Kanagawa
Fondation : 2010 (le prédécesseur était le
Département des Arts figuratifs au Collège de jeunes filles Tokiwamatsu
Gakuen, fondé en 1966)
URL : http://www.yokohama-art.ac.jp/intl/en/
[À propos du LABORATOIRE DE CONSERVATION TERRADA]
Adresse :
2-6-10 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japon
Activité
principale : Restauration artistique
Opérations : TERRADA ART
ASSIST Co., Ltd.
URL : https://terrada-art-assist.co.jp/
[À propos de Warehouse TERRADA]
Raison sociale :
Warehouse TERRADA
Activité principale : Activités de
préservation/sauvegarde et activités apparentées
Représentant :
PDG, Yoshihisa Nakano
Adresse : 2-6-10 Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japon
Création : Octobre 1950
URL :
http://www.terrada.co.jp/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
[Pour les demandes de renseignements concernant la restauration
artistique]
TERRADA ART ASSIST Co., Ltd.
+81(0)3-6433-3120
info@terrada-art-assist.co.jp
ou
[Pour
les demandes de renseignements de la presse uniquement]
Warehouse
TERRADA
PR Group
pr@terrada.co.jp