PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–Westinghouse
Electric Company et Holtec
International ont conjointement annoncé aujourd’hui qu’elles ont
signé un accord d’association de 10 ans pour fournir des services de
transfert de stockage aux sites nucléaires américains utilisant la
technologie de stockage à sec du combustible irradié de Holtec.
Avec ce nouvel accord d’association, les clients américains
bénéficieront de l’expérience de Westinghouse en tant que chef de file
de l’industrie en matière de soudage de de silos de stockage à sec,
couplée à celle de Holtec comme fournisseur de services OEM (fabricant
d’équipements d’origine). Cette combinaison permet aux équipes de
qualifications multiples de répondre à la demande croissante en
ressources de stockage à sec.
« Le stockage à sec est désormais un processus critique dans le
fonctionnement et le démantèlement des installations nucléaires », a
déclaré Mark Marano, Président de Westinghouse Americas. « En combinant
le leadership technique et l’expérience de chargement de Holtec dans le
domaine des OEM le vaste patrimoine de services et l’expérience de
soudage de fût leader de l’industrie de Westinghouse, nos clients
bénéficieront d’une équipe solide qui permettra d’offrir des services de
chargement sûrs et prévisibles. »
« Le stockage sécuritaire du combustible nucléaire irradié est une
mission critique pour nos clients et pour les besoins énergétiques de
notre pays. Sans le stockage combustible à sec afin de libérer de
l’espace pour le stockage en piscine, les centrales nucléaires ne
seraient pas en mesure de poursuivre leurs opérations. Cette association
fournira les compétences nécessaires pour la gestion sans erreur et le
stockage à sec du combustible irradié de l’industrie nucléaire », a
déclaré Steven Soler, directeur des Services de site de Holtec
International.
Le vice-président principal des opérations de Holtec, PK Chaudhary, a
ajouté : « L’accord de Holtec avec Westinghouse présente une série de
services qui ajoutent de la valeur à l’investissement de nos clients
dans le stockage à sec du combustible irradié avec une combinaison de
performances élevées et d’économies substantielles ».
Westinghouse a soudé avec succès plus de 650 silos de stockage de
combustible irradié depuis 2002, avec aujourd’hui une moyenne de plus de
100 silos soudés chaque année. La main-d’œuvre mondiale de Westinghouse
comprend des techniciens hautement spécialisés avec une solide
expérience dans le domaine des fûts secs et un engagement sans faille
vis-à-vis de la sécurité, la qualité et la prestation des résultats
cohérents.
Westinghouse Electric Company, une société du groupe de Toshiba
Corporation (TKY : 6502), est un pionnier mondial de l’énergie
nucléaire et l’un des principaux fournisseurs de produits et
technologies de centrales nucléaires dans le monde entier. L’activité de
Westinghouse dans le secteur nucléaire a fourni le premier réacteur à
eau pressurisée en 1957 à Shippingport, dans l’État de Pennsylvanie, aux
États-Unis. Aujourd’hui, la technologie de Westinghouse est à la base
d’environ la moitié des centrales nucléaires en opération dans le monde.
Holtec International est une société de technologies intégrées qui offre
des solutions, des équipements et des services innovants à l’industrie
énergétique mondiale. Spécialisée dans les technologies de gestion du
combustible nucléaire irradié, Holtec a littéralement changé le paysage
du stockage de combustible nucléaire irradié à sec en concevant,
fabriquant, construisant et octroyant des licences pour les premières
installations souterraines de stockage de combustible irradié dans le
monde. Holtec fournit également la conception, la livraison clés en
main, la résolution de problèmes, le prolongement de la durée de vie, et
des services d’évaluation de la durée de vie sur toute la gamme des
échangeurs de chaleur pour l’industrie de génération d’énergie
électrique dans le monde entier. Plus de 770 systèmes de stockage à sec
du combustible irradié de Holtec sont chargés aux États-Unis et en
Espagne, plus de 200 chargés par l’équipe des Services du site de Holtec.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Westinghouse Americas Region
Sheila Holt, Responsable des Relations
publiques, +1 412-374-6379
+1 412-992-1947 (portable)
holtsa@westinghouse.com